Lähdetään - Juice Leskinen traduction en allemand

Lähdetään

Lähdetäään
Täällä emme kelpaa mihinkään
Lähdetään
Kun me vielä päästään lähtemään

Me kaksi veronalaista
Turhaan katsotaan
Iankaikkista painajaista
On meillä siivet tuulta tulvillaan

Lähdetään
Kun on vielä hetki hyvän sään
Lähdetään
Mahtavatko jäädä itkemään

Me kannamme ristin puuta
Meidän Golgataan
Iankaikkista marraskuuta
Vaan siivet vielä tuulta tulvillaan

(Lähdetään, lähdetään
Lähdetään, lähdetään
Lähdetään, lähdetään
Lähdetään, lähdetään)

Lähdetään
Eihän täällä tunne itseään
Lähdetään
Täällä ehdoin tahdoin häväistään

On valmiina vainoojamme
Kaikki aseissaan
Me kypsymme kahleissamme
On siivet meillä tuulta tulvillaan

On valmiina vainoojamme
Kaikki aseissaan
Me kypsymme kahleissamme
On siivet meillä tuulta tulvillaan

Lass uns gehen

Lass uns gehen
Hier taugen wir nichts
Lass uns gehen
Solange wir noch fortgehen können

Wir zwei Steuerpflichtigen
Vergeblich schauen wir
Einen ewigen Albtraum
Wir haben Flügel voller Wind

Lass uns gehen
Solange das Wetter noch gut ist
Lass uns gehen
Ob sie wohl weinen werden?

Wir tragen das Kreuzesholz
Zu unserem Golgatha
Ewigen November
Aber die Flügel sind noch voller Wind

(Lass uns gehen, lass uns gehen
Lass uns gehen, lass uns gehen
Lass uns gehen, lass uns gehen
Lass uns gehen, lass uns gehen)

Lass uns gehen
Hier kennt man sich ja selbst nicht
Lass uns gehen
Hier wird man absichtlich geschändet

Bereit stehen unsere Verfolger
Alle in Waffen
Wir reifen in unseren Ketten
Wir haben Flügel voller Wind

Bereit stehen unsere Verfolger
Alle in Waffen
Wir reifen in unseren Ketten
Wir haben Flügel voller Wind