Lähdetään - Juice Leskinen traduction en anglais

Lähdetään

Lähdetäään
Täällä emme kelpaa mihinkään
Lähdetään
Kun me vielä päästään lähtemään

Me kaksi veronalaista
Turhaan katsotaan
Iankaikkista painajaista
On meillä siivet tuulta tulvillaan

Lähdetään
Kun on vielä hetki hyvän sään
Lähdetään
Mahtavatko jäädä itkemään

Me kannamme ristin puuta
Meidän Golgataan
Iankaikkista marraskuuta
Vaan siivet vielä tuulta tulvillaan

(Lähdetään, lähdetään
Lähdetään, lähdetään
Lähdetään, lähdetään
Lähdetään, lähdetään)

Lähdetään
Eihän täällä tunne itseään
Lähdetään
Täällä ehdoin tahdoin häväistään

On valmiina vainoojamme
Kaikki aseissaan
Me kypsymme kahleissamme
On siivet meillä tuulta tulvillaan

On valmiina vainoojamme
Kaikki aseissaan
Me kypsymme kahleissamme
On siivet meillä tuulta tulvillaan

Let's Go

Let's go
We're not welcome here
Let's go
While we still can

We two taxpayers
We look in vain
At an eternal nightmare
We have wings that are full of wind

Let's go
While the weather's good
Let's go
Will they cry when we leave?

We carry the wooden cross
To our Golgotha
An eternal November
But still our wings are full of wind

(Let's go, let's go
Let's go, let's go
Let's go, let's go
Let's go, let's go)

Let's go
We don't feel at home here
Let's go
We're being humiliated here on purpose

Our persecutors are ready
All armed
We're maturing in our chains
Our wings are full of wind

Our persecutors are ready
All armed
We're maturing in our chains
Our wings are full of wind