Paroles et traduction Juice Leskinen - Maamme

Maamme

Oi maamme, Suomi, synnyinmaa,
Soi, sana kultainen!
Ei laaksoa, ei kukkulaa,
Ei vettä, rantaa rakkaampaa
Kuin kotimaa tää pohjoinen,
Maa kallis isien.
Ei laaksoa, ei kukkulaa,
Ei vettä, rantaa rakkaampaa
Kuin kotimaa tää pohjoinen,
Maa kallis isien.

Our Country

Oh my country, Finland, homeland,
Sing, golden word!
No valley, no hill,
No water, no shore dearer
Than the northern motherland,
Dear land of the fathers.
No valley, no hill,
No water, no shore dearer
Than the northern motherland,
Dear land of the fathers.