Mussolini perusdiini - Juice Leskinen traduction en allemand

Mussolini perusdiini

Jipi jipi jipi! (Pää on pipi!)
Jipi jipi jipi! (Pää on pipi!)
Jipi jipi jipi! (Pää on pipi!)
Pipipää! Pipipää! Pipipää!

Minä olen Mussolini! (Perusdiini! Perusdiini!)
Mullon jenkkilimusiini! (Perusdiini! Perusdiini!)
Tyylin tän sain hiuksiini
Kun Aatu sanoi: "Vaseliini
Tai jos ei, niin giljotiini!" (Perusdiini!)
Jee!

Mennään Abessiniaan (Nirri pois! Nirri pois!)
Neekereitä kiusaamaan! (Nirri pois! Nirri pois!)
Neekerit on rumia -
Niillon huulet kumia!
Ne polttaa oopiumia! (Nirri pois!)
Jee!

Ryssät haisee pahalle! (Nirri pois! Nirri pois!)
Juutalaiset rahalle! (Nirri pois! Nirri pois!)
Hintit esinahalle,
Ja spurgut autonvahalle!
Ne kaikki töihin sahalle ja (Nirri pois!)
Jee!

Jugend vaatii tiloja! (Vaippoja! Vaippoja!)
Tehdään niille piloja! (Raippoja! Raippoja!)
Kas, erämaajärven rannoilla
Käy SS-miehet kannoilla
Ja köyttää kaulapannoilla! (Hihhihhihhih!)
Jee!

Minä olen maailman vallesmann! (One und only Mr. Bik!)
Aatu on über alles -mann! (Hitler wid a ritmstik!)
Puolet meidän klaanista
Löytyy Vatikaanista!
Se on gregoriaanista! (Rock und Roll!)

Voi vittu! Se meni plörinäks! (Il Duce! Duce!)
Kun meidän jengi kesken himaan läks! (Il Duce! Duce!)
Ja sota! Sekin loppu
Kun paloi Aatun proppu.
Nyt elämä taas muuttuu ikäväks!

Kun eilen mentiin leiriin Birkenaun (Über alles!)
Bailaamaan Aatu ja minä ja Eva Braun (Bella Donna!)
Ja Rommel, Göring, Goebbels -
Ne Rockabilly Rebbels!
Me riemuittiin ja nyt me ollaan down!

Kiitti mutsi.
Kyllä smurffilla saa ruskeen ruskeeks ja sinimustan sinimustaks, sacramento ...
Kuule, me lähetään ton Adolf hampurilaisen kanssa keikalle Norjaan ja Suomeen...
Siellä tää juttu menee tosi lujaa, siinä on kato fjongaa...
Mua vaan vähän hirvittää noi kiäliongelmat...
Kato jo nyt on joteski groteski systeemi, kun Aatu ja minä ei oikeen ...
Tajuu toisiaan...

(Benedicamus Domino!
Roma città Mussolino!
Grazia padre amore!
Il Duce anteriore!)

(Fratello mio Benito!
Quando proprio partito?
Benedicamus Domino!
Domino!)

Mä jälleen kerran hoidot pilasin (Inferno!)
Mä tappioon taas Rooman hilasin (Inferno!)
Ei Aatu tajuu pilaa
Se huusi: "Elintilaa!"
Ja tietenkin minä tilasin!

Jipi jipi jipi! (Pää on pipi!)
Jipi jipi jipi! (Pää on pipi!)
Jipi jipi jipi! (Pää on pipi!)
Pipipää! Pipipää! Pipipää!

Mussolini der Grundtyp

Jipi jipi jipi! (Der Kopf ist kaputt!)
Jipi jipi jipi! (Der Kopf ist kaputt!)
Jipi jipi jipi! (Der Kopf ist kaputt!)
Wirrkopf! Wirrkopf! Wirrkopf!

Ich bin Mussolini! (Grundtyp! Grundtyp!)
Hab 'ne Ami-Limousine! (Grundtyp! Grundtyp!)
Diesen Stil bekam ich für mein Haar
Als Aatu sagte: "Vaseline
Oder wenn nicht, dann Guillotine!" (Grundtyp!)
Yeah!

Gehen wir nach Abessinien (Kopf ab! Kopf ab!)
Neger ärgern! (Kopf ab! Kopf ab!)
Neger sind hässlich -
Die haben Lippen aus Gummi!
Die rauchen Opium! (Kopf ab!)
Yeah!

Russen stinken übel! (Kopf ab! Kopf ab!)
Juden nach Geld! (Kopf ab! Kopf ab!)
Schwuchteln nach Vorhaut,
Und Penner nach Autowachs!
Die alle zur Arbeit ins Sägewerk und (Kopf ab!)
Yeah!

Die Jugend fordert Räume! (Windeln! Windeln!)
Spielen wir ihnen Streiche! (Peitschen! Peitschen!)
Sieh, an den Ufern eines Wildnis-Sees
Sind SS-Männer auf den Fersen
Und fesseln mit Halsbändern! (Hihihihihi!)
Yeah!

Ich bin der Sheriff der Welt! (One und only Mr. Big!)
Aatu ist der Über-Alles-Mann! (Hitler with a rhythm stick!)
Die Hälfte unseres Clans
Findet sich im Vatikan!
Das ist gregorianisch! (Rock und Roll!)

Oh Scheiße! Das ging daneben! (Il Duce! Duce!)
Als unsere Gang mittendrin nach Hause ging! (Il Duce! Duce!)
Und der Krieg! Auch der endete
Als Aatus Sicherung durchbrannte.
Jetzt wird das Leben wieder langweilig!

Als wir gestern ins Lager Birkenau gingen (Über alles!)
Zum Feiern Aatu und ich und Eva Braun (Bella Donna!)
Und Rommel, Göring, Goebbels -
Die Rockabilly Rebels!
Wir jubelten und jetzt sind wir down!

Danke, Mutti.
Ja, mit Schlumpfsaft kriegt man Braun braun und Blauschwarz blauschwarz, sakramento ...
Hör mal, wir gehen mit diesem Adolf Hamburger auf Tour nach Norwegen und Finnland...
Dort geht die Sache echt ab, das hat, siehst du, Schwung...
Mich graut's nur ein bisschen vor den Sprachproblemen...
Siehste, schon jetzt ist das irgendwie ein groteskes System, weil Aatu und ich nicht richtig ...
einander verstehen...

(Preisen wir den Herrn!
Rom, Stadt Mussolinis!
Gnade, Vater, Liebe!
Der vordere Duce!)

(Mein Bruder Benito!
Wann genau abgereist?
Preisen wir den Herrn!
Dem Herrn!)

Ich hab die Dinge wieder versaut (Inferno!)
Ich hab Rom wieder zur Niederlage geschleift (Inferno!)
Aatu versteht keinen Spaß
Er schrie: "Lebensraum!"
Und natürlich habe ich bestellt!

Jipi jipi jipi! (Der Kopf ist kaputt!)
Jipi jipi jipi! (Der Kopf ist kaputt!)
Jipi jipi jipi! (Der Kopf ist kaputt!)
Wirrkopf! Wirrkopf! Wirrkopf!