Naaras - Juice Leskinen traduction en allemand

Naaras

Sinä olet naaras,
Minä leikin urosta
Sinä vedät kalaa
Kuivuneesta purosta.
Sinä olet naaras, (naaras)
Minä leikin machoa (aa-a)
Aina sinun silmiis (aa-a)
Uskalla en katsoa (aa-a)

Et haavekuva, olet henkeä, verta ja lihaa
Nänniesi ympäriltä etsin kotipihaa
Roikun sinussa kiinni kuin tarttuva tauti oon
Ehkä lähtisit kanssani talooni autioon

Sinä olet naaras,
Minä leikin urosta
Sinä vedät kalaa
Kuivuneesta purosta.
Sinä olet naaras, (naaras)
Ikuisesti kukassa (aa-a)
Maailmasi löysit (aa-a)
Mun on pallo hukassa (aa-a)

Ollaan iltaisin hiljaa tai toisinaan keskustellaan
Sinä tiedät kuinka lisäät roihua miehen hellaan
Sanot aamiaisella kanssain: "Tuo hunajaa"
Sinä keimailet, mä häkellyn ja punastun ja kusen hunajaa

Sinä olet naaras,
Minä leikin urosta
Sinä vedät kalaa
Kuivuneesta purosta.
Sinä olet naaras, (naaras)
Nautit myrksyn voimasta (aa-a)
Minä sadan kuiviin (aa-a)
Sä et lakkaa salamoimasta (aa-a)

Sinä olet naaras, (naaras)
Minä leikin urosta (aa-a)
Sinä vedät kalaa (aa-a)
Kuivuneesta purosta (aa-a)

Sinä olet naaras (naaras)
(Aa-a)
Sinä olet naaras (naaras)

Weibchen

Du bist ein Weibchen,
Ich spiele den Mann
Du ziehst Fische
Aus einem trockenen Bach.
Du bist ein Weibchen, (Weibchen)
Ich spiele den Macho (aa-a)
Immer in deine Augen (aa-a)
Wage ich nicht zu schauen (aa-a)

Kein Traumbild, du bist Atem, Blut und Fleisch
Um deine Brustwarzen suche ich ein Zuhause
Ich hänge an dir wie eine ansteckende Krankheit
Vielleicht kämst du mit mir in mein verlassenes Haus

Du bist ein Weibchen,
Ich spiele den Mann
Du ziehst Fische
Aus einem trockenen Bach.
Du bist ein Weibchen, (Weibchen)
Ewig in Blüte (aa-a)
Deine Welt hast du gefunden (aa-a)
Ich bin orientierungslos (aa-a)

Abends sind wir still oder manchmal unterhalten wir uns
Du weißt, wie du das Feuer im Herd des Mannes anfacht
Du sagst beim Frühstück mit mir: "Bring Honig"
Du kokettierst, ich bin verblüfft und erröte und pisse Honig

Du bist ein Weibchen,
Ich spiele den Mann
Du ziehst Fische
Aus einem trockenen Bach.
Du bist ein Weibchen, (Weibchen)
Du genießt die Kraft des Sturms (aa-a)
Ich regne mich trocken (aa-a)
Du hörst nicht auf zu blitzen (aa-a)

Du bist ein Weibchen, (Weibchen)
Ich spiele den Mann (aa-a)
Du ziehst Fische (aa-a)
Aus einem trockenen Bach (aa-a)

Du bist ein Weibchen (Weibchen)
(Aa-a)
Du bist ein Weibchen (Weibchen)