Paroles et traduction Juice Leskinen - Naaras

Naaras

Sinä olet naaras,
Minä leikin urosta
Sinä vedät kalaa
Kuivuneesta purosta.
Sinä olet naaras, (naaras)
Minä leikin machoa (aa-a)
Aina sinun silmiis (aa-a)
Uskalla en katsoa (aa-a)

Et haavekuva, olet henkeä, verta ja lihaa
Nänniesi ympäriltä etsin kotipihaa
Roikun sinussa kiinni kuin tarttuva tauti oon
Ehkä lähtisit kanssani talooni autioon

Sinä olet naaras,
Minä leikin urosta
Sinä vedät kalaa
Kuivuneesta purosta.
Sinä olet naaras, (naaras)
Ikuisesti kukassa (aa-a)
Maailmasi löysit (aa-a)
Mun on pallo hukassa (aa-a)

Ollaan iltaisin hiljaa tai toisinaan keskustellaan
Sinä tiedät kuinka lisäät roihua miehen hellaan
Sanot aamiaisella kanssain: "Tuo hunajaa"
Sinä keimailet, mä häkellyn ja punastun ja kusen hunajaa

Sinä olet naaras,
Minä leikin urosta
Sinä vedät kalaa
Kuivuneesta purosta.
Sinä olet naaras, (naaras)
Nautit myrksyn voimasta (aa-a)
Minä sadan kuiviin (aa-a)
Sä et lakkaa salamoimasta (aa-a)

Sinä olet naaras, (naaras)
Minä leikin urosta (aa-a)
Sinä vedät kalaa (aa-a)
Kuivuneesta purosta (aa-a)

Sinä olet naaras (naaras)
(Aa-a)
Sinä olet naaras (naaras)

Female

You are a female,
I play the male
You draw fish
From a dried-up stream.
You are a female, (female)
I play the macho (aa-a)
Always in your eyes (aa-a)
I don't dare to look (aa-a)

You are not a dream; you are flesh, blood and life
I search for my backyard around your breasts
I cling to you like a contagious disease
Maybe you would come with me to my house in the wilderness

You are a female,
I play the male
You draw fish
From a dried-up stream.
You are a female, (female)
Forever in bloom (aa-a)
You found your world (aa-a)
I've lost my ball (aa-a)

In the evenings, we are silent or sometimes we talk
You know how to fan the flames of a man's heart
You say at breakfast: "Bring honey"
You flirt, I'm flustered and blush and piss honey

You are a female,
I play the male
You draw fish
From a dried-up stream.
You are a female, (female)
You enjoy the power of the storm (aa-a)
I dry up (aa-a)
You don't stop lightning (aa-a)

You are a female, (female)
I play the male (aa-a)
You draw fish (aa-a)
From a dried-up stream (aa-a)

You are a female (female)
(Aa-a)
You are a female (female)