Paroles et traduction Juice Leskinen - Naaras

Naaras

Sinä olet naaras,
Minä leikin urosta
Sinä vedät kalaa
Kuivuneesta purosta.
Sinä olet naaras, (naaras)
Minä leikin machoa (aa-a)
Aina sinun silmiis (aa-a)
Uskalla en katsoa (aa-a)

Et haavekuva, olet henkeä, verta ja lihaa
Nänniesi ympäriltä etsin kotipihaa
Roikun sinussa kiinni kuin tarttuva tauti oon
Ehkä lähtisit kanssani talooni autioon

Sinä olet naaras,
Minä leikin urosta
Sinä vedät kalaa
Kuivuneesta purosta.
Sinä olet naaras, (naaras)
Ikuisesti kukassa (aa-a)
Maailmasi löysit (aa-a)
Mun on pallo hukassa (aa-a)

Ollaan iltaisin hiljaa tai toisinaan keskustellaan
Sinä tiedät kuinka lisäät roihua miehen hellaan
Sanot aamiaisella kanssain: "Tuo hunajaa"
Sinä keimailet, mä häkellyn ja punastun ja kusen hunajaa

Sinä olet naaras,
Minä leikin urosta
Sinä vedät kalaa
Kuivuneesta purosta.
Sinä olet naaras, (naaras)
Nautit myrksyn voimasta (aa-a)
Minä sadan kuiviin (aa-a)
Sä et lakkaa salamoimasta (aa-a)

Sinä olet naaras, (naaras)
Minä leikin urosta (aa-a)
Sinä vedät kalaa (aa-a)
Kuivuneesta purosta (aa-a)

Sinä olet naaras (naaras)
(Aa-a)
Sinä olet naaras (naaras)

Женщина

Ты женщина,
Я играю в мужчину
Ты ловишь рыбу
В высохшем ручье.
Ты женщина, (женщина)
Я играю в мачо (аа-а)
В твои глаза (аа-а)
Не смею смотреть (аа-а)

Ты не мечта, ты — дыхание, кровь и плоть
Вокруг твоих сосков я ищу свой дом
Я цепляюсь к тебе, как заразная болезнь
Может, пойдешь со мной в мой пустой дом?

Ты женщина,
Я играю в мужчину
Ты ловишь рыбу
В высохшем ручье.
Ты женщина, (женщина)
Вечно в цвету (аа-а)
Ты нашла свой мир (аа-а)
А я потерял свой мяч (аа-а)

Вечерами мы молчим или иногда разговариваем
Ты знаешь, как добавить огня в мужской очаг
За завтраком ты говоришь мне: "Дай мёда"
Ты кокетничаешь, я теряюсь, краснею и писаю мёдом

Ты женщина,
Я играю в мужчину
Ты ловишь рыбу
В высохшем ручье.
Ты женщина, (женщина)
Наслаждаешься силой яда (аа-а)
Я засох на корню (аа-а)
А ты не перестаешь сверкать молниями (аа-а)

Ты женщина, (женщина)
Я играю в мужчину (аа-а)
Ты ловишь рыбу (аа-а)
В высохшем ручье (аа-а)

Ты женщина (женщина)
(Aa-a)
Ты женщина (женщина)