Paroles et traduction Juice Leskinen - Nähdään Taas Kaivotiellä

Nähdään Taas Kaivotiellä

Nähdään taas kaivotiellä nyt kun meitä janottaa.
Nähdään taas, nähdään siellä, missä lähde pulppuaa.
Ei oo tuskaa sitä niellä, ei oo kalkki katkeraa.
Kaivotie.
Kaivotie.
Meidät uuteen elämään vie.
Nähdään taas kaivotiellä, tehdään uutta elämää.
Ethän suinkaa mua kiellä, jos sua tahdon viihdyttää.
Nähdään taas, nähdään siellä, mistä muistot kauniit jää.
Kaivotie.
Kaivotie.
Meidät uuteen elämään vie.
Nähdään taas kaivotiellä, yö kun lietsoo silkkiään.
Ken ei naiseksi sua miellä, hän on sokee vähintään.
Nähdään taas kaivotiellä.
Päivä viipyy retkellään.
Kaivotie.
Kaivotie.
Meidät uuteen elämään vie.
Nähdään taas kaivotiellä.
Vesi poskiin pisartuu.
Äsken tuskalla ja hiellä saatiin alkuun elokuu.
Nähdään taas kaivotiellä.
Tähkä kypsyy, nousee puu.
Kaivotie.
Kaivotie.
Meidät uuteen elämään vie.

We'll Meet Again at the Well

We'll meet again at the well, now that we're thirsty.
We'll meet again, we'll meet there, where the spring bubbles.
There's no pain in swallowing it, the lime is not bitter.
Well Road.
Well Road.
It takes us to a new life.
We'll meet again at the well, we'll make a new life for ourselves.
You won't refuse me at all, if I want to entertain you.
We'll meet again, we'll meet there, where the memories are beautiful.
Well Road.
Well Road.
It takes us to a new life.
We'll meet again at the well, when the night is silken.
If he doesn't think of you as a woman, he's at least blind.
We'll meet again at the well.
The day lingers on our journey.
Well Road.
Well Road.
It takes us to a new life.
We'll meet again at the well.
Water drips on our cheeks.
Just now, with pain and sweat, we started August.
We'll meet again at the well.
The ear grows ripe, the tree rises.
Well Road.
Well Road.
It takes us to a new life.