Paroles et traduction Juice Leskinen - Näin Ne Soittavat Pelimannit

Näin Ne Soittavat Pelimannit

Näin ne soittavat pelimannit, kun on juotavaa,
Kun on naisia tupa täynnä, että valkata saa.
Kun alla on limusiinija kun on pätäkkää.
Aina soittavat pelimannit jotain miellyttävää.
Näin ne soittavat pelimannit, ja soitto se soi,
Vaikk'on letkuissa joku viimein, kun liikaa se joi.
Joka illasta joka aamuun soi rillumarei.
Ja jos katkolle joku joutuu, soitto katkea ei.
Näin ne soittavat pelimannit, vaan työstä se käy.
Kun on alkuun se saatu ammoin, ei loppua näy.
Ja riemua, se on tuskaa, eikä tyydytä muu.
Kiven altakin vielä kuulla sä voit 'shuu-bi-duu!'.

Так играют музыканты

Так играют музыканты, когда есть выпивка,
Когда полна изба женщин, чтоб выбрать любую.
Когда под задницей лимузин и в кармане деньжата звенят.
Всегда играют музыканты что-нибудь приятное для ушей.
Так играют музыканты, и музыка льётся,
Хоть кто-нибудь в итоге и вырубится, перебрав лишнего.
Каждый вечер и до самого утра звучит мелодия.
И если кто-то упадёт замертво, музыка не остановится.
Так играют музыканты, ведь это их работа.
Если уж начали давным-давно, конца и края не видать.
И веселье это мука, ничто другое не нужно.
Даже из-под камня ты услышишь «шу-би-ду!».