Paroles et traduction Juice Leskinen - Ollaan Ihmisiksi
Olen
väsynyt
kiellä
en,
kun
särkyi
lumous
Я
устал
говорить
"нет",
когда
чары
разрушились,
Väsyttää
tämä
eläinten
vallankumous
Утомляет
эта
революция
зверей.
Ne
hirnuu
mulle,
ne
haukkuu
mua,
ne
vetäytyy
reviiriin
Они
ржут
мне,
они
лают
на
меня,
они
уходят
в
свои
логова,
Ne
on
jalompia
kuin
minä,
ne
kuuluu
leijoniin
Они
благороднее
меня,
они
принадлежат
к
львам.
Jos
on
heikko
ne
hyökkää
sutena
kimppuun
Если
ты
слаб,
они
нападают,
как
волки,
Yksilöön
kiinni
kuin
sika
limppuun
Вцепляются
в
одиночку,
как
свинья
в
хлеб.
Ja
tädit
kaikesta
motkottaa,
ne
kanana
kotkottaa
И
тетки
все
время
ворчат,
кудахчут,
как
куры.
Katso
armeijaa
ja
katsot
tylsään
hanhiparveen
Посмотри
на
армию,
и
ты
увидишь
скучный
гусиный
косяк,
Katso
johtajaa
ja
katsot
johtajan
sorkkaan
ja
sarveen
Посмотри
на
вожака,
и
ты
увидишь
копыта
и
рога
вожака.
On
miehiä
haukat
ja
miehiä
on
myöskin
kyyhkyt
nää
Есть
мужчины-ястребы,
и
есть
мужчины-голуби,
Vain
äiti
on
äiti
ja
lapsi
on
lapsi,
ne
yhdessä
nyyhkyttää
Только
мать
есть
мать,
а
дитя
есть
дитя,
они
вместе
плачут.
Karsinaan
vie
lammaslauma
politikko
ja
sanoo
hyvää
saumaa
В
загон
ведет
овечье
стадо
политик
и
говорит
о
хороших
перспективах,
Se
on
pukki
vahtina
kaalimaan,
se
on
pantu
ihmistä
vaalimaan
Он
— козел,
сторожащий
капустное
поле,
он
поставлен
оберегать
человека.
Ollaan
ihmisiksi
NO!!
Давайте
будем
людьми,
НЕТ!!
Ollaan
ihmisiksi
NO!!
Давайте
будем
людьми,
НЕТ!!
Ollaan
ihmisiksi
NO!!
Давайте
будем
людьми,
НЕТ!!
Ollaan
ihmisiksi
NO!!
Давайте
будем
людьми,
НЕТ!!
Myös
taivainen
kynsin
ja
hampain
käy
kiinni
jumalan
karitsaan
Даже
небесные
когтями
и
зубами
вцепляются
в
агнца
божьего,
Minä
vaivainen
oon
hän
laulaa
mato
matkamies
maan
Я
— несчастный,
он
поет
— червь,
путник
земной.
Ylösnousemus
jälkeen
kaiken,
ylösnousemus
päivä
uus
Воскресение
после
всего,
воскресение
— новый
день,
Ylösnousemus
siihen
on
meillä,
yksi
ainoa
mahdollisuus
Воскресение
— это
наш
единственный
шанс.
Ollaan
ihmisiksi
NO!!
Давайте
будем
людьми,
НЕТ!!
Ollaan
ihmisiksi
NO!!
Давайте
будем
людьми,
НЕТ!!
Ollaan
ihmisiksi
NO!!
Давайте
будем
людьми,
НЕТ!!
Ollaan
ihmisiksi
NO!!
Давайте
будем
людьми,
НЕТ!!
Ollaan
ihmisiksi
NO!!
Давайте
будем
людьми,
НЕТ!!
Ollaan
ihmisiksi
NO!!
Давайте
будем
людьми,
НЕТ!!
Ollaan
ihmisiksi
NO!!
Давайте
будем
людьми,
НЕТ!!
Ollaan
ihmisiksi
NO!!
Давайте
будем
людьми,
НЕТ!!
Évaluez la traduction
1
Iisalmen Diskossa
2 Ollaan Ihmisiksi
3 Herbaa
4 Jouluvirsi
5 Puhemies - Missionary man
6 Mummon Sekomehu
7 Do the Stönö
8 Joulupukkivukki
9 Sietämätön Mies
10 Skorpioninainen
11 (We Want) Lasse Vehviläinen
12 Idoli
13 Yksinäiset Sydämet
14 Radioaktiivisten Marssi
15 Nenästä Verta, Sielusta Kultaa
16 Nenästä verta, sielusta kultaa
2 Ollaan Ihmisiksi
3 Herbaa
4 Jouluvirsi
5 Puhemies - Missionary man
6 Mummon Sekomehu
7 Do the Stönö
8 Joulupukkivukki
9 Sietämätön Mies
10 Skorpioninainen
11 (We Want) Lasse Vehviläinen
12 Idoli
13 Yksinäiset Sydämet
14 Radioaktiivisten Marssi
15 Nenästä Verta, Sielusta Kultaa
16 Nenästä verta, sielusta kultaa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.