Paroles et traduction Juice Leskinen - Oulunkylä / Åggelby

Oulunkylä / Åggelby

Me digata ei sävellyksist' Straussin
Vaan enemmänkin analyysii Klausin
Me opetellaan oikeeoppisuutta
Siis kaikkee vanhaa muttei mitään uutta
Oulunkylä Åggelby

Siellä monet menestyy
(Oulunkylä Åggelby)
Kun asioihin perehtyy
Hyvin harvoin erehtyy
Meistä erehtymättömii tekee (jes!)
Oulunkylä Åggelby

Siis rockin perusta on boogie boogie
Ja syntikoista tunneteuin on Moogie
(Jee jee, Jerry Cotton)
Me opetellaan ensin kaikki alkeet
Siis mustat ensin, niin ja sitten valkeet
Oulunkylä Åggelby

Oh, Lord, I feel so blue
(Oulunkylä Åggelby)
Kun asioihin perehtyy
Hyvin harvoin erehtyy
Meistä erehtymättömii tekee (jes!)
Oulunkylä Åggelby

Vaan uusiks menee kaava rock n' rollin
Kun jumalauta, Neumann keksi mollin
Vaan ei se kovin kauan mieltä paina
(Ja me mennään naimisiin)
Mutta vasta lauantaina
Oulunkylä Åggelby

Kun sen käy niin kyllä myy
(Oulunkylä Åggelby)
Kun asioihin perehtyy
Hyvin harvoin erehtyy
Meistä erehtymättömii tekee (jes!)
Oulunkylä Åggelby

(Oulunkylä Åggelby)

(Oulunkylä Åggelby)

(Jes! Oulunkylä Åggelby)

Niin ja sitten pätkä Satumaata
Ja latinaksi sitten Cha cha chata
Vielä pieni katsaus Dixielandiin
Niin päästään Antti Hyvärisen bändiin
Oulunkylä Åggelby

Riimitaituri syntyy
(Oulunkylä Åggelby)
Kun asioihin perehtyy
Hyvin harvoin erehtyy
Meistä erehtymättömii tekee (jes!)
Oulunkylä Åggelby

Oulunkylä / Åggelby

We don't dig Strauss' compositions
But rather more Klaus' analysis
We learn about musical correctness
That is, everything old and nothing new
Oulunkylä Åggelby

Many succeed there
(Oulunkylä Åggelby)
When you study things
You seldom make mistakes
And it makes us unerring (yay!)
Oulunkylä Åggelby

So the foundation of rock is boogie boogie
And the most emotional synthesizer is Moogie
(Yeah yeah, Jerry Cotton)
We first learn all the basics
That is, the blacks first, and then the whites
Oulunkylä Åggelby

Oh, Lord, I feel so blue
(Oulunkylä Åggelby)
When you study things
You seldom make mistakes
And it makes us unerring (yay!)
Oulunkylä Åggelby

But rock n' roll's scheme is changing
When gosh darn, Neumann invented minor
But it doesn't bother us for long
(And we're getting married)
But not until Saturday
Oulunkylä Åggelby

When you do it, it sells well
(Oulunkylä Åggelby)
When you study things
You seldom make mistakes
And it makes us unerring (yay!)
Oulunkylä Åggelby

(Oulunkylä Åggelby)

(Oulunkylä Åggelby)

(Yay! Oulunkylä Åggelby)

And then a bit of Neverland
And in Latin, Cha cha chata
A quick look at Dixieland
And then we'll get to Antti Hyvärinen's band
Oulunkylä Åggelby

A master of rhyme is born
(Oulunkylä Åggelby)
When you study things
You seldom make mistakes
And it makes us unerring (yay!)
Oulunkylä Åggelby