Paroles et traduction Juice Leskinen - Peräkammarin Poika

Peräkammarin Poika

Se on tosi upee mimmi. Sil on nimi ruotsinkielinen.
Rinnanympärystä riittää - vielä unissakin osaan sen.
Ja se oppi suutelemaan, pikkusen kun opetin.
Ja nyt se valitsemaan vaikka minutkin.
Se on tosi upee mimmi. Siihen ylety mä koskaan en.

Se on fiksu, se on komee, se on tosi ladyn oloinen.
Sitä äijät vahtaa hartaina ja vaimeasti kuolaten.
Ja kun se suunsa avaa, tulee superlegendaa.
Kaikkinensa valistavaa, tyhmäkin sen tajuaa.
Se on tosi upee mimmi siihen ylety mä koskaan en.

Mä saan sinut sänkyyn tyyliin asialliseen.
Täytyy olla niinkuin herrasmies, ei saa kusta kengilleen.
Mennään teille taikka meille, ihan sama, mennään vaikka Firenzeen.
Mä saan sinut sänkyyn, vaikken tiedä mitä siellä teen.
Se on tosi upee leidi. Hyvin sivistynyt ihminen.

Minä perässänsä pruhjustan kuin lauma irtokoirien.
Ja baarin soittokunta jauhaa samaa unelmaa,
Mutta sehän on vain unta, jonka aamu nujertaa.
Se on tosi upee mimmi. Siihen ylety mä koskaan en.

Mä saan sinut sänkyyn tyyliin asialliseen.
Täytyy olla niinkuin herrasmies, ei saa kusta kengilleen.
Mennään teille taikka meille, ihan sama, mennään vaikka Firenzeen.
Mä saan sinut sänkyyn, vaikken tiedä mitä siellä teen.

Se syötti mulle jauhoja ja teetti turhaa työtä.
En auki kengännauhoja mä saanut enkä vyötä.
Mutta sain sinut sänkyyn vaikken tiennyt mitä siellä teen.

Паренек из чулана

Она и впрямь сногсшибательная цыпочка. И имя у неё на шведский манер.
Объём груди такой, что даже во сне его не забыть.
И целоваться она научилась, стоило мне ей чуток подсказать.
И вот она уже выбирает, пусть даже и меня.
Она и впрямь сногсшибательная цыпочка. Мне до неё никогда не дотянуться.

Она умна, красива, в ней чувствуется настоящая леди.
Мужики пялятся на неё во все глаза, тайком умирая от желания.
И стоит ей открыть рот, как оттуда льётся нечто невероятное.
Всё в ней поучительно, даже дурак это поймёт.
Она и впрямь сногсшибательная цыпочка. Мне до неё никогда не дотянуться.

Я затащу тебя в постель по всем правилам приличия.
Нужно вести себя как джентльмен, не стоит мочиться себе в ботинки.
Пойдём к тебе или ко мне, всё равно, да хоть во Флоренцию махнём.
Я затащу тебя в постель, хоть сам и не знаю, что буду там делать.
Она и впрямь сногсшибательная леди. Очень интеллигентная особа.

Я тащусь за ней, словно свора бродячих псов.
И оркестр в баре всё твердит об этой мечте,
Но это всего лишь сон, который развеется с рассветом.
Она и впрямь сногсшибательная цыпочка. Мне до неё никогда не дотянуться.

Я затащу тебя в постель по всем правилам приличия.
Нужно вести себя как джентльмен, не стоит мочиться себе в ботинки.
Пойдём к тебе или ко мне, всё равно, да хоть во Флоренцию махнём.
Я затащу тебя в постель, хоть сам и не знаю, что буду там делать.

Ты водила меня за нос и заставляла делать бесполезную работу.
Я не развязывал шнурки на твоих ботинках, не снимал с тебя пояс.
Но я затащил тебя в постель, хоть сам и не знал, что буду там делать.