Paroles et traduction Juice Leskinen - Puhemies - Missionary man
Puhemies - Missionary man
Spokesperson - Missionary man
No
minä
lienen
synnistä
siinny
sitä
itsekin
sitä
nyt
oon.
Well
I'm
tired
of
sin,
I'm
sinking
in
it
myself,
that's
what
I
am.
Ja
vaikka
yhden
markan
vain,
And
even
though
I've
only
got
a
mark,
Joka
synnistä
sain,
nyt
on
rahaa
vinopino
aina
kainaloon.
That
I
got
from
sin,
now
that's
money
getting
high
up
in
a
heap
always
in
my
arms.
Ja
nyt
mä
muistan
niin,
And
now
I
remember
so
well,
Kuinka
varoiteltiin:
"Usko
tekijöihin
vain.
Älä
puhujiin!"
How
they
warned:
"Only
believe
in
the
doers.
Don't
believe
in
the
speakers!"
Ja
jos
halpaan
meet,
And
if
you
swallow
their
bait,
Silloin
muistat
kenties:
Ei
se
mitään
tee.
Se
vain
huhuilee
Then
you
may
remember:
It
doesn't
do
anything.
It
just
makes
noises,
Tämä
huhupuhemies
This
babbling
spokesman
Tää
meidän
huhupuhemies
This
our
babbling
spokesman
Tää
meidän
huhupuhemies
This
our
babbling
spokesman
Meidän
ikioma
huhupuhemies
Our
very
own
babbling
spokesman
Kuinka
julistaa
hän
saa
hyvää
sanomaa.
How
he
gets
to
preach
the
good
news.
Cockerspanieli
silmissään
on
pelkkää
saatanaa.
His
cocker
spaniel
has
nothing
but
Satan
in
its
eyes.
Heittää
legendaa
tosi
lohduttavaa.
He
tells
a
legend
that's
really
comforting.
Aika
ajoin
testamentteihinsä
sekoaa.
From
time
to
time
he
gets
mixed
up
in
their
wills.
Oli
kellarissa
taivas
ja
keittiössä
The
heaven
was
in
the
cellar
and
the
kitchen
Maa.
Puhemies,
hän
painoi
TV:n
nappulaa.
Earth.
Spokesman,
he
pushed
the
TV
button.
Ja
se
ompeluseuraa
kyllä
kiinnostaa
And
that
sewing
club
is
really
interested
...nostaa...
nostaa...
nostaa...
nostaa...
...raises...
raises...
raises...
raises...
Nostaa...
nostaa...
nostaa...
nostaa...
nostaa...
nostaa
Raises...
raises...
raises...
raises...
raises...
raises
No
minä
lienen
synnistä
siinny
sitä
itsekin
sitä
nyt
oon.
Well
I'm
tired
of
sin,
I'm
sinking
in
it
myself,
that's
what
I
am.
Ja
vaikka
yhden
markan
vain,
And
even
though
I've
only
got
a
mark,
Joka
synnistä
sain,
nyt
on
rahaa
vinopino
That
I
got
from
sin,
now
that's
money
getting
high
up
in
a
heap
...vinopino...
vinopino...
vinopino...
vinopino
...heap...
heap...
heap...
heap
...vinopino...
vinopino...
vinopino...
vinopino
...heap...
heap...
heap...
heap
Tää
meidän
huhupuhemies
This
our
babbling
spokesman
(Hän
on
semmoinen
huhupuhemies)
(He
is
such
a
babbling
spokesman)
Tää
meidän
huhupuhemies
This
our
babbling
spokesman
(Hän
on
semmoinen)
(He
is
like
that)
Tää
meidän
huhupuhemies
This
our
babbling
spokesman
Huhupuhemies...
Babbling
spokesman...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Annie Lennox
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.