Paroles et traduction Juice Leskinen - Sankarit villissä lännessä

Sankarit villissä lännessä

Järjetöntä ammuntaa
Sillä homma on nyt silleen että cowboy patistaa
Karjalaumaa Buttervilleen pitkin aavaa preeriaa
Järjetöntä ammuntaa

Lehmisavut, puiset talot
Kirnupiimä everyday
Maitofirman mainosvalot,
Liikekatu, Milky Way

Mutta rosvokopla häijy
Lypsykarjalaumaa väijy
Ne piiloutuivat kirnukanjoniin
Ne on niitä valioita
Jotka suutaan eivät soita
Mutta nuotiolla helkkää banjo niin
Järjetöntä ammuntaa

Cowboy juuri ennen hakaa herää pohdiskelustaan
Rosvokopla hiipii takaa koko lauman selustaan
Järjetöntä ammuntaa

Karjapiika huutaa: "Tapan!" kefiirillä laukaisten
Se on maitotuote hapan paimenien kaukaisten
Rosvot lähti, lehmät ehty
Se on tehty mikä tehty
Katsoo cowboy silmiin monen kiittämiin Kuulee
Saluunasta soiton Sanoo: "Nyt on päivä voiton"
Mutta huomenna on voita riittämiin

Järjetöntä ammuntaa
Vaikka cowboyn rintaan sytty lempi raivokas, ken ties
Mies on niin kuin viilipytty, kaikkein tyynein lännen mies
Järjetöntä ammuntaa

Heti tehdään kun vain voidaan kaikki ilta-askareet
Ensin täyteen lapioidaan kaikki lehmänpaskareet
Järjetöntä ammuntaa
Järjetöntä ammuntaa
Järjetöntä ammuntaa
(Järjetöntä ammuntaa)
Järjetöntä ammuntaa
(Järjetöntä ammuntaa)

Heroes in the Wild West

Meaningless shooting
'Cause the thing is now like this, the cowboy urges
Cattle herd to Butterville through the open prairie
Meaningless shooting

Smoke from the cows, wooden houses
Buttermilk everyday
Advertisement lights of the milk company
Main street, Milky Way

But a villainous gang
Ambushes the dairy cattle herd
They hid in the churn canyon
They are the Valios
Who don't speak their minds
But by the bonfire, they pluck the banjo so
Meaningless shooting

Just before dawn, the cowboy wakes from his contemplation
The villainous gang sneaks behind the entire herd
Meaningless shooting

The cowgirl shouts: "I'll kill!", shooting with kefir
It's a dairy product, sour, of distant shepherds
The villains left, the cows ran out
What's done is done
The cowboy looks into the eyes of many to be thanked. He hears
Music from the saloon. He says: "This is the day of victory"
But tomorrow, there will be enough butter

Meaningless shooting
Even though a raging love ignites in the cowboy's chest, who knows
Man is like a yoghurt cup, the calmest man in the west
Meaningless shooting

Everything is done right away when we can, all the evening chores
First, all the cow poop is scooped up
Meaningless shooting
Meaningless shooting
Meaningless shooting
(Meaningless shooting)
Meaningless shooting
(Meaningless shooting)