Se on kiltti niin sanoi hä n lemmikistää n, niin lempee ja uskollinen,
Er ist so brav, sagte sie über ihr Haustier, so sanft und treu,
Toissa vuonna sen koulutin kerjää mää n, viime viikolla leikkautin sen.
Vorletztes Jahr habe ich ihm das Betteln beigebracht, letzte Woche habe ich ihn kastrieren lassen.
Se ei kylillä kiertele laumoineen, se ei narttuja vilkaisekaan,
Er streunt nicht mit Rudeln durch die Dörfer, er schaut nicht mal nach Hündinnen,
Se ei hauku ei rä hjää kuin itselleen, olen sitä kin oppinut kusettamaan.
Er bellt nicht, er keift nur sich selbst an, auch das habe ich ihm beigebracht, ihn reinzulegen.
Mies ei sietää voi entistä muijaa, kun on rakkauden rattaissa soraa,
Ein Mann kann seine Ex nicht ertragen, wenn Sand im Getriebe der Liebe ist,
Mies ei sietää voi entistä muijaa, mies hammasta puree ei poraa.
Ein Mann kann seine Ex nicht ertragen, der Mann beißt die Zähne zusammen, bohrt nicht.
Se ei pure, ei kuolaa, se kä destä syö, se on oppinut terevehtimää n,
Er beißt nicht, er sabbert nicht, er frisst aus der Hand, er hat gelernt zu grüßen,
Se on valppaana aina on pä ivä tai yö, ja se lenkillä kä y mielellää n.
Er ist immer wachsam, ob Tag oder Nacht, und er geht gerne spazieren.
Se on rodultaan puhdas kuin champion, sillä emä ntä ylpeillä saa,
Er ist reinrassig wie ein Champion, darauf kann die Herrin stolz sein,
Jos sokeeksi ryhdyn se oppaani on, kun oon pois sitä naapurit saa kusettaa.
Wenn ich blind werde, wird er mein Führer sein, wenn ich weg bin, dürfen die Nachbarn ihn reinlegen.
Mies ei sietää voi entistä muijaa, kun ei miestä kää n siedetä takas,
Ein Mann kann seine Ex nicht ertragen, wenn der Mann auch nicht zurück ertragen wird,
Mies ei sietää voi entistä muijaa, kunhan ees itselleen vois olla rakas.
Ein Mann kann seine Ex nicht ertragen, wenn er sich doch wenigstens selbst liebhaben könnte.
Mies ei sietää voi entistä muijaa, mies parkuvaa pumppuaan hoivaa,
Ein Mann kann seine Ex nicht ertragen, der Mann pflegt seine weinende Pumpe,
Mies ei sietää voi entistä muijaa, mies harkitsee laskua loivaa.
Ein Mann kann seine Ex nicht ertragen, der Mann erwägt den sanften Abstieg.
Sisä siisti se on, se ei laula ei juo ja se toimii kun vihellä n vain,
Stubenrein ist er, er singt nicht, er trinkt nicht, und er funktioniert, wenn ich nur pfeife,
Ja ne noutajan silmä t ja lää hä tys tuo ja se viihtyy akvaariossain.
Und diese Retriever-Augen und das Hecheln bringt er, und er fühlt sich wohl in meinem Aquarium.
Minä kuuntelin kauan hä nen mietelmiää n, hä n puhui kuin ystä vä lleen,
Ich hörte lange ihren Gedanken zu, sie sprach wie zu einem Freund,
Hä n kertoili uudesta lemmikistää n, joka tottua saa samaan kusetukseen.
Sie erzählte von ihrem neuen Haustier, das sich an dieselbe Verarsche gewöhnen muss.
Mies ei sietää voi entistä muijaa, joka huijaa ja fuulaa ja fuskaa,
Ein Mann kann seine Ex nicht ertragen, die betrügt und schummelt und pfuscht,
Mies ei sietää voi entistä muijaa, mies kantaa myö s naisensa tuskaa.
Ein Mann kann seine Ex nicht ertragen, der Mann trägt auch den Schmerz seiner Frau.
Mies ei sietää voi entistä muijaa, joka jä rjesti shown aikamoisen,
Ein Mann kann seine Ex nicht ertragen, die eine ziemliche Show abgezogen hat,
Mies ei sietää voi entistä muijaa, paitsi jos entinen muija on toisen.
Ein Mann kann seine Ex nicht ertragen, außer wenn die Ex einem anderen gehört.
Translate to German Translate to French Translate to Spanish Translate to Italian Translate to Russian Translate to Portuguese
Nach Deutsch übersetzen Nach Französisch übersetzen Nach Spanisch übersetzen Nach Italienisch übersetzen Nach Russisch übersetzen Nach Portugiesisch übersetzen
0
0
Se on kiltti niin sanoi hän lemmikistään, niin lempee ja uskollinen,
Er ist so brav, sagte sie über ihr Haustier, so sanft und treu,
Toissa vuonna sen koulutin kerjäämään, viime viikolla leikkautin sen.
Vorletztes Jahr habe ich ihm das Betteln beigebracht, letzte Woche habe ich ihn kastrieren lassen.
Se ei kylillä kiertele laumoineen, se ei narttuja vilkaisekaan,
Er streunt nicht mit Rudeln durch die Dörfer, er schaut nicht mal nach Hündinnen,
Se ei hauku ei rähjää kuin itselleen, olen sitäkin oppinut kusettamaan.
Er bellt nicht, er keift nur sich selbst an, auch das habe ich ihm beigebracht, ihn reinzulegen.
Mies ei sietää voi entistä muijaa, kun on rakkauden rattaissa soraa,
Ein Mann kann seine Ex nicht ertragen, wenn Sand im Getriebe der Liebe ist,
Mies ei sietää voi entistä muijaa, mies hammasta puree ei poraa.
Ein Mann kann seine Ex nicht ertragen, der Mann beißt die Zähne zusammen, bohrt nicht.
Se ei pure, ei kuolaa, se kädestä syö, se on oppinut terevehtimään,
Er beißt nicht, er sabbert nicht, er frisst aus der Hand, er hat gelernt zu grüßen,
Se on valppaana aina on päivä tai yö, ja se lenkillä käy mielellään.
Er ist immer wachsam, ob Tag oder Nacht, und er geht gerne spazieren.
Se on rodultaan puhdas kuin champion, sillä emäntä ylpeillä saa,
Er ist reinrassig wie ein Champion, darauf kann die Herrin stolz sein,
Jos sokeeksi ryhdyn se oppaani on, kun oon pois sitä naapurit saa kusettaa.
Wenn ich blind werde, wird er mein Führer sein, wenn ich weg bin, dürfen die Nachbarn ihn reinlegen.
Mies ei sietää voi entistä muijaa, kun ei miestäkään siedetä takas,
Ein Mann kann seine Ex nicht ertragen, wenn der Mann auch nicht zurück ertragen wird,
Mies ei sietää voi entistä muijaa, kunhan ees itselleen vois olla rakas.
Ein Mann kann seine Ex nicht ertragen, wenn er sich doch wenigstens selbst liebhaben könnte.
Mies ei sietää voi entistä muijaa, mies parkuvaa pumppuaan hoivaa,
Ein Mann kann seine Ex nicht ertragen, der Mann pflegt seine weinende Pumpe,
Mies ei sietää voi entistä muijaa, mies harkitsee laskua loivaa.
Ein Mann kann seine Ex nicht ertragen, der Mann erwägt den sanften Abstieg.
Sisäsiisti se on, se ei laula ei juo ja se toimii kun vihellän vain,
Stubenrein ist er, er singt nicht, er trinkt nicht, und er funktioniert, wenn ich nur pfeife,
Ja ne noutajan silmät ja läähätys tuo ja se viihtyy akvaariossain.
Und diese Retriever-Augen und das Hecheln bringt er, und er fühlt sich wohl in meinem Aquarium.
Minä kuuntelin kauan hänen mietelmiään, hän puhui kuin ystävälleen,
Ich hörte lange ihren Gedanken zu, sie sprach wie zu einem Freund,
Hän kertoili uudesta lemmikistään, joka tottua saa samaan kusetukseen.
Sie erzählte von ihrem neuen Haustier, das sich an dieselbe Verarsche gewöhnen muss.
Mies ei sietää voi entistä muijaa, joka huijaa ja fuulaa ja fuskaa,
Ein Mann kann seine Ex nicht ertragen, die betrügt und schummelt und pfuscht,
Mies ei sietää voi entistä muijaa, mies kantaa myös naisensa tuskaa.
Ein Mann kann seine Ex nicht ertragen, der Mann trägt auch den Schmerz seiner Frau.
Mies ei sietää voi entistä muijaa, joka järjesti shown aikamoisen,
Ein Mann kann seine Ex nicht ertragen, die eine ziemliche Show abgezogen hat,
Mies ei sietää voi entistä muijaa, paitsi jos entinen muija on toisen.
Ein Mann kann seine Ex nicht ertragen, außer wenn die Ex einem anderen gehört.
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.