Sika - Juice Leskinentraduction en russe
Joulunviettomme
alkaa
jo
toukokuussa
Дорогая,
наше
празднование
Рождества
начинается
уже
в
мае
Porsailla
silloin
on
herkut
suussa,
se
lihoo
У
свиней
тогда
во
рту
лакомства,
она
жиреет
Se
kasvaa
se
vahvistuu.
Она
растет,
она
крепнет.
Ja
sitten
kun
koittaa
marraskuu
И
вот,
когда
наступает
ноябрь
Niin
lapset
laulaa:
jouluntähti
on
ehdoton
То
дети
поют:
рождественская
звезда
– это
непременно
Sika,
se
kuulan
kalloon
saa
Свинья,
она
получает
пулю
в
лоб
Sika,
sen
setä
teurastaa
Свинья,
ее
дядя
забивает
Sika,
ja
setä
verta
juo
Свинья,
и
дядя
пьет
кровь
Sika,
se
joulumielen
tuo
Свинья,
она
приносит
рождественское
настроение
Minä
läävässä
lojuvaa
karjua
katsoin
Я
смотрел
на
тушу,
лежащую
в
крови
Kärsivin
ilmein,
vellovin
vatsoin
С
мучительным
выражением
лица,
с
булькающим
животом
Jouluna
sikaa
mä
muista
en
На
Рождество
я
не
помню
о
свинье
Vain
kinkkua
vahtaan
himoiten
Только
окорока
меняю
с
вожделением
Ja
lapset
laulaa:
jouluntähti
on
ehdoton
И
дети
поют:
рождественская
звезда
– это
непременно
Sika,
kun
sitä
suolataan
Свинья,
когда
ее
солят
Sika,
yhdessä
kuolataan
Свинья,
вместе
пускаем
слюнки
Sika,
ja
isi
mielellään
Свинья,
и
папа
с
удовольствием
Sika,
on
vesi
kielellään
Свинья,
у
него
слюнки
текут
Jouluruuhkassa
ihminen
sokkona
ryntää
В
рождественской
суматохе
человек
слепо
мечется
Kadulla
adventti
sohjoa
kyntää
На
улице
адвент
бороздит
слякоть
Joku
ihmistä
katsoo,
kääntää
pään
Кто-то
смотрит
на
человека,
поворачивает
голову
Kun
ihminen
rypee
läävässään
Когда
человек
валяется
в
своей
крови
Ja
lapset
laulaa:
jouluntähti
on
ehdoton
И
дети
поют:
рождественская
звезда
– это
непременно
Sika,
se
kohta
paistetaan
Свинья,
ее
скоро
зажарят
Sika,
sen
perää
maistetaan
Свинья,
ее
задницу
попробуют
Sika,
on
sähköuunissa
Свинья,
в
электрической
духовке
Sika,
on
mutsi
duunissa
Свинья,
мама
на
работе
Kato
äiti
on
laittanut
kystäkyllä
Смотри,
мама
приготовила
горчицу
Sinappi
huntu
on
sialla
yllä
Горчичная
пелена
покрывает
свинью
Isoveli
veistänsä
terottaa
Старший
брат
точит
свой
нож
Ja
luistansa
porsaan
erottaa
И
отделяет
от
свиньи
куски
Lapset
laulaa:
jouluntähti
on
ehdoton
Дети
поют:
рождественская
звезда
– это
непременно
Sika,
lopulta
tappoi
sen
Свинья,
наконец,
ее
убили
Sika,
ympäristö
vatsanhappoisen
Свинья,
окружение
желудочно-кислое
Sika,
voi
kuinka
isi
syö
Свинья,
как
же
папа
ест
Sika,
isiltä
loppuu
vyö
Свинья,
у
папы
лопается
ремень
Joulu
täynnä
on
kinkkua,
kylkeä,
potkaa,
Рождество
полно
окорока,
бока,
рульки,
Läskiä,
niskaa
ja
tietenkin
votkaa
Сала,
шеи
и,
конечно
же,
водки
Kun
loppuu
aatto
ja
alkaa
yö
Когда
заканчивается
сочельник
и
начинается
ночь
Ihminen
on
sitä
mitä
hän
syö
Человек
есть
то,
что
он
ест
Sika,
lalllaallaaa-aa
Свинья,
ля-ля-ля-ля-а
Sika,
trallallaa-aa
Свинья,
тра-ля-ля-а
Sika,
trallallaa-aa
Свинья,
тра-ля-ля-а
Sika,
trallaallaaalla-aa
Свинья,
тра-ля-ля-ля-ля-а
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.