Paroles et traduction Juice Leskinen - Suomi On Liian Pieni Kansa
Luonnonvoimia
vastaan
kamppaillen
Борьба
со
стихиями
Valtakuntamme
on
rakennettu
Наша
империя
построена.
Hikihelmillä
pää
sydän
pamppaillen
С
капельками
пота,
моя
голова
стучит,
а
сердце
колотится.
Nyrkkisääntöä
on
sovellettu
Было
применено
эмпирическое
правило.
Suksimetsässä
täällä
on
horjuttu
Лыжный
лес
здесь
пошатнулся.
Puukko
kourassa
muutamat
kerrat
Нож
в
руке
несколько
раз
Niinpä
vain
joka
kerta
on
torjuttu
Поэтому
только
каждый
раз
отвергается.
Täältä
hurrit
ja
ryssät
ja
herrat
Отсюда
мы
приветствуем
и
русских
и
джентльменов
Mutta
aina
ne
iskevät
uudestaan
Но
они
всегда
наносят
новый
удар.
Aina
rahvaan
on
käytävä
puolustamaan
Простые
люди
всегда
должны
встать
на
защиту.
Sillä
Suomi
on
liian
pieni
kansa
Потому
что
Финляндия
слишком
маленькая
нация
Kunnolla
pärjätäkseen
Чтобы
прожить
как
следует
Omilla
taistelutantereillansa
На
их
собственных
полях
сражений.
Omille
herroilleen
К
своим
хозяевам.
Vihdoin
kun
päässeet
on
esinaisiksi
Наконец-то,
когда
мы
станем
приматами.
Nämä
yhdet
ne
hurjat
on
vasta
Это
дикие
Kun
ei
kansasta
oo
alamaisiksi
Когда
люди
не
в
подчинении.
Ne
tilataan
Somaliasta
Их
заказывают
из
Сомали.
Meillä
puutetta
on
siitä
laulusta
Нам
не
хватает
этой
песни.
Joka
voimalla
muureja
särki
С
каждой
силой
стены
ломались.
Liian
monta
on
valkoista
kaulusta
Слишком
многие
носят
белые
воротнички.
Turhan
harvassa
hauis
ja
järki
Слишком
мало
бицепсов
и
разума.
Tämä
rahvas
kun
kuulu
on
ryhdistään
Этот
сброд
взял
себя
в
руки.
Kun
ei
pysty
se
voimia
yhdistään
* Когда
ты
не
можешь
* собраться
с
силами
*
Sillä
Suomi
on
liian
pieni
kansa
Потому
что
Финляндия
слишком
маленькая
нация
Kunnolla
pärjätäkseen
Чтобы
прожить
как
следует
Hiekalla
oman
areenansa
На
песке,
на
их
собственной
арене.
Omille
herroilleen
К
своим
хозяевам.
Piispa
vieras
on
hengiltä
lahdattu
Епископ
гость
убит
Senhän
muinoin
jo
hoiteli
Lalli
Лалли
позаботилась
об
этом.
Vainolaiset
on
metsistä
jahdattu
На
Вайно
охотились
в
лесу.
Ehkä
vieläkin
jatkuu
se
ralli
Может
быть,
митинг
все
еще
продолжается?
Vainolaiset
on
Suomesta
saateltu
Вайнолайнена
сопровождают
из
Финляндии.
Hurrit
länteen
ja
iivanat
ittään
Ты
болеешь
за
Запад
и
болеешь
за
себя.
Mutta
homma
on
huonosti
aateltu
Но
это
не
очень
хорошо
продумано.
Koska
herroille
emme
voi
mittään
Потому
что
мы
ничего
не
можем
сделать
с
джентльменами
.
Kato
herra
jos
tehdään
rengistä
Посмотри
на
него,
если
мы
сделаем
кольцо.
Eipä
piittaa
se
vanhasta
jengistä
Кому
какое
дело
до
старой
банды?
Siksi
Suomi
on
liian
pieni
kansa
Вот
почему
Финляндия-слишком
маленькая
нация.
Kunnolla
pärjätäkseen
Чтобы
прожить
как
следует
Omassa
paraatilajissansa
В
своем
собственном
спорте
парада
Omille
herroilleen
К
своим
хозяевам.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): juice leskinen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.