Paroles et traduction Juice Leskinen - Svengaa Kuin Hirviö

Svengaa Kuin Hirviö

(Tässäpä veikeä tarina
Siinä on sankariparina
Hirviö ja hänen daaminsa
Hirviödisko on raaminsa)

Paikka, jossa auringot kimmeltää
Mut vain öisin, kun muuten on hämärää
Ja siellä tanssikengistä jälki jää permantoon

Hirviöt kun karkeloi, yksilöt ei mitään voi
Se on thanks ja moi, meidät viedään toimistoon

(Kyllä on maailma mallissaan
Jokainen omassa tallissaan
Ja pilalle jää, saa diskoista
Tummetta piilee kiskoista)

Mitä puuhaavat tyypit nää
Jos sisälle joudut, älä sinne jää
Pitkin hampain he niskassas läähättää valtimoon

Hirviöt kun karkeloi, yksilöt ei mitään voi
Hullu nauru soi, kato vahvin voittaa voi

(Voi sitä nahkojen parkintaa
Voi sitä tilanteen harkintaa
Ole siunattu, jos pääset pihalle
Ne kun ahneita on kanalihalle)

Omasta ja järjestöni puolesta tahtoisin nyt lausua,
Että täällä on erittäin hauskaa. Niin,
Viitaten komitean mietintöön, toteamme, että on hauskaa
Tilastot osoittavat, että täällä on hauskaa

(Hirviöt kun karkeloi
Yksilöt ei mitään voi
Hullu nauru soi)

(Se on hirveä järjestö tosissaan
Kukaan ei sekoa osissaan
Vie kansa pois, jätä jalusta
Ei tarvitse ollenkaan alusta)

Kasetin ahmii äänekäs pää
Saa niitatut nivelet kipinää
Ja sitten aamulla oottamaan äänestäjää virastoon

Hirviöt kun karkeloi, yksilöt ei mitään voi
Kun ne laskelmoi, ketkä joutuu hoitamoon

Свинг как Чудовище

(Вот забавная история,
В ней героическая пара,
Чудовище и его дама,
Чудовищная дискотека — их сцена.)

Место, где солнца сияют,
Но только ночью, когда иначе темно,
И там от туфель на танцполе остаются следы.)

Чудовища веселятся, индивидуалы ничего не могут поделать,
Это спасибо и пока, нас ведут в участок.)

(Да, мир в порядке,
Каждый в своем гараже,
И кто испортится, тот с дискотек,
Тьма скрывается на рельсах.)

Что замышляют эти типы?
Если попадешь внутрь, не оставайся там,
Скрипя зубами, они дышат тебе в шею, в артерию.)

Чудовища веселятся, индивидуалы ничего не могут поделать,
Безумный смех звучит, смотри, сильнейший может победить.)

(Ох уж эта парковка шкур,
Ох уж эта оценка ситуации,
Будь благословенна, если выберешься наружу,
Они ведь жадны до куриного мяса.)

От себя и от имени моей организации я хотел бы сейчас заявить,
Что здесь очень весело. Да,
Ссылаясь на заключение комитета, мы констатируем, что здесь весело,
Статистика показывает, что здесь весело.)

(Чудовища веселятся,
Индивидуалы ничего не могут поделать,
Безумный смех звучит.)

(Это ужасная организация всерьез,
Никто не сходит с ума по частям,
Уведи народ, оставь пьедестал,
Вообще не нужно никакого начала.)

Кассету пожирает шумная голова,
Заклепанные суставы дают искры,
А потом утром ждать избирателя в ведомстве.)

Чудовища веселятся, индивидуалы ничего не могут поделать,
Когда они рассчитывают, кто попадет в больницу.)