Paroles et traduction Juice Leskinen - Syksyn sävel (Remastered)
Katu
täyttyy
askelista
Улица
полнится
шагами
Elämä
on
kuolemista
Жизнь
— это
умирание
Pane
käsi
käteen
ollaan
hiljaa
Дай
мне
руку,
будем
молчать
Pyydä
minut
aamuteelle
Пригласи
меня
на
утренний
чай
Anna
vettä
kuihtuneelle
Дай
воды
увядшему
Nyt
on
elokuu
ja
minä
olen
viljaa
Сейчас
август,
и
я
— как
пшеница
En
ilosta
itke
en
surusta
itke,
jos
itken
Не
от
радости
плачу,
не
от
горя
плачу,
если
плачу
Niin
itken
muuten
vaan
То
плачу
просто
так
Ja
muualla
oon,
ennen
kuin
huomaatkaan
И
буду
в
другом
месте,
прежде
чем
ты
заметишь
Häntä
rakastin
paljon
Её
я
любил
сильно
Sua
rakastan
joskus
enemmän
Тебя
люблю
иногда
сильнее
Ole
mulle
vähän
aikaa
hän
Будь
для
меня
немного
ею
Ota
minut
sinun
uniin
Возьми
меня
в
свои
сны
Vaikka
nousen
toisiin
juniin
Хотя
я
сяду
в
другие
поезда
Nyt
on
lokakuu
ja
minusta
näkee
sen
Сейчас
октябрь,
и
по
мне
это
видно
Kun
tulen
kiinni
sinuun
Когда
я
привяжусь
к
тебе
Jumalatkin
uskoo
minuun
Даже
боги
верят
в
меня
Vaikka
itse
aina
usko
en
Хотя
сам
я
всегда
не
верю
En
ilosta
itke
en
surusta
itke,
jos
itken
Не
от
радости
плачу,
не
от
горя
плачу,
если
плачу
Niin
itken
muuten
vaan
То
плачу
просто
так
Ja
muualla
oon,
ennen
kuin
huomaatkaan
И
буду
в
другом
месте,
прежде
чем
ты
заметишь
Häntä
rakastin
paljon
Её
я
любил
сильно
Sua
rakastan
ehkä
enemmän
Тебя
люблю,
пожалуй,
сильнее
Mutta
ole
mulle
vähän
aikaa
hän
Но
будь
для
меня
немного
ею
Häntä
rakastin
paljon
Её
я
любил
сильно
Sua
rakastan
joskus
enemmän
Тебя
люблю
иногда
сильнее
Ole
mulle
vähän
aikaa
hän
Будь
для
меня
немного
ею
Évaluez la traduction
1
Panomies (Remastered)
2 Syksyn sävel (Remastered)
3 Napoleonin mopo (Remastered)
4 Anne ja Jacques (Remastered)
5 Vaimoni on Frankenstein (Remastered)
6 Einarin polkupyörä (Remastered)
7 Iisalmen discossa (Remastered)
8 Pedro (Remastered)
9 Skorpioninainen (Remastered)
10 Erkki twistaa (Remastered)
11 Isadora Duncan (Remastered)
12 Easy Beasy (Remastered)
13 Valssaaja konepajalla (Remastered)
14 (We Want) Lasse Vehviläinen (Remastered)
15 Alright, Alright (Remastered)
16 Per Vers, runoilija (Remastered)
17 Marilyn (Remastered)
18 Seminoloogie boogie woogie (Remastered)
19 Löyly löi (Remastered)
20 Tarzanin kalsarit (Remastered)
21 Se oli jautaa (Remastered)
22 Tango Iloharjulla soi (Remastered)
23 Juankoski, Here I Come (Remastered)
24 Jyrki Boy (Remastered)
2 Syksyn sävel (Remastered)
3 Napoleonin mopo (Remastered)
4 Anne ja Jacques (Remastered)
5 Vaimoni on Frankenstein (Remastered)
6 Einarin polkupyörä (Remastered)
7 Iisalmen discossa (Remastered)
8 Pedro (Remastered)
9 Skorpioninainen (Remastered)
10 Erkki twistaa (Remastered)
11 Isadora Duncan (Remastered)
12 Easy Beasy (Remastered)
13 Valssaaja konepajalla (Remastered)
14 (We Want) Lasse Vehviläinen (Remastered)
15 Alright, Alright (Remastered)
16 Per Vers, runoilija (Remastered)
17 Marilyn (Remastered)
18 Seminoloogie boogie woogie (Remastered)
19 Löyly löi (Remastered)
20 Tarzanin kalsarit (Remastered)
21 Se oli jautaa (Remastered)
22 Tango Iloharjulla soi (Remastered)
23 Juankoski, Here I Come (Remastered)
24 Jyrki Boy (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.