Paroles et traduction Juice Leskinen - Syvänmerensukeltaja

Syvänmerensukeltaja

Laivastamme särkyi peräsin
Ja meni poikki yhteys emälaivaan
Hukuin, nukuin, heräsin
Mä täältä löysin taivaan
Viikon verran mua ne naaras niin
Tietokoneellansa älykkäällä
Siirryin luoliin sinisiin
On hyvä olla täällä

Jätin kaiken, jätin elämän
Jätin ihmiskunnan jäsenyyden
Jätin parhaan ystävän
Löysin ystävällisyyden
Askel painuu pohjan koralliin
On vuoren verran vettä pääni päällä
Unohduin, uin unelmiin
On hyvä olla täällä

Koskematon lämmin iäisyys
Ikuisuuden loppumaton ääni
Nukun sinun hyväilyys
Sun syliis painan pääni
Napanuoran katkaisin
Sota vielä riehuu pääni päällä
Arvoituksen ratkaisin
On hyvä olla täällä

Deep Sea Diver

Our ship's rudder snapped
And the connection to the mothership was lost
I drowned, slept, woke up
Here I found heaven
For a week they sought me with
Their intelligent computers
I moved into blue caves
It's good to be here

I left everything, I left life
I left membership in the human race
I left my best friend
I found friendliness
My step sinks into the coral of the bottom
There is a mountain of water over my head
I forgot, I swam into dreams
It's good to be here

Untouched, warm eternity
The endless sound of eternity
I sleep in your caress
I press my head against your bosom
I cut the umbilical cord
War still rages over my head
I solved the riddle
It's good to be here