Paroles et traduction Juice Leskinen - Tampereen Aamu

Tampereen Aamu

Tuuli puhaltaa läpi suihkulähteen
Kauan sitten eksyimme tähän tähteen
Katu tyhjää tyhjemmin lippusaloin
Kuljen puiston kasteessa paljain jaloin

Paperit lentää kuin kuolleet sielut
Poissa ilkeät kielet ja kuivat nielut
Olen nähnyt vaihtuvan vuodenajan
Minä elän kallossa vaeltajan

Aamu Tampereen
Tehtaat vetää henkeä meiltä itselleen

Taakse näyttämön, siellä vaihtuu vaatteet
Oi Tampere, oi kaikki aatteet
Onnellinen, ken on sammunut kukkiin
Uskon maailman rauhaan ja joulupukkiin

Aamu Tampereen
Tehtaat vetää henkeä meiltä itselleen

Ei sorsat uppoa Tammerkoskeen
Tulin puuteriksi Tampereen poskeen
Liukunut olen yli rajan
Istun kahviloissa ohi sulkemisajan

Тамперейское утро

Ветер веет сквозь фонтан,
Давно уж мы на этой звезде потерялись.
Улица пустыннее пустого, с флагами праздничными,
Иду по парку, по росе, босиком, милая.

Бумаги летят, словно души умерших,
Прочь злые языки и сухие глотки!
Я видел, как меняются времена года,
Живу я в черепе странника.

Утро Тампере,
Заводы втягивают дыхание наше в себя.

За кулисы, там меняют одежду,
О, Тампере, о, все идеи!
Счастлив тот, кто угас в цветах,
Верю я в мир во всем мире и в Деда Мороза.

Утро Тампере,
Заводы втягивают дыхание наше в себя.

Не тонут утки в Таммеркоски,
Стал я пудрой на щеке Тампере.
Скользнул я за границу,
Сижу в кафе после закрытия.