Paroles et traduction Juice Leskinen - Tenerife

Tenerife

Nonsensuksen turboahdin tahdin sanelee
Harrastajat sotain jotain anelee
Saarrettuna lankaan hankaa ympyrää
Sade niskaan valuu, paluu miellyttää

Niin, mä tahdon Eldoradoon uudelleen
Mä tahdon Eldoradoon uudelleen
Mä tahdon Eldoradoon

Syövereissä mustan aukon mä haukon henkeäin
Liikaa samaa kamaa, se lamaa sisintäin
Köytettynä nurkkaan kurkkaan elämää
Sade niskaan valuu, paluu miellyttää

Niin, mä tahdon Eldoradoon uudelleen
Mä tahdon Eldoradoon uudelleen
Mä tahdon Eldoradoon

Pystyttelee isoveljet teljet karsinaan
Tulkoon ristityksi yksi kerrallaan
Sivistystä muka, kuka ampuu kuun
Verisuoniin valuu, paluu seikkailuun

Niin, mä tahdon Eldoradoon uudelleen
Mä tahdon Eldoradoon uudelleen
Mä tahdon Eldoradoon

Tenerife

The turbo of the nonsense sets the pace
Hobbyists beg for more war
They rub themselves raw around the circle, surrounded by yarn
The rain pours down my neck, the return is nice

So, I want to Eldorado again
I want to Eldorado again
I want to Eldorado

In the depths of the black hole I draw my breath
Too much of the same stuff, it paralyzes my core
Tied to the corner, I peek at life
The rain pours down my neck, the return is nice

So, I want to Eldorado again
I want to Eldorado again
I want to Eldorado

The big brothers put the bars on the pen
May each one be crucified in due time
Supposed to be educated, who shoots the moon
The blood flows into my veins, the return to adventure

So, I want to Eldorado again
I want to Eldorado again
I want to Eldorado