Paroles et traduction Juice Leskinen - Täyttymys
Minä
lensin
avaruuteen
I
flew
into
space
Arjen
harmaa
huntu
silmilläin
With
the
gray
haze
of
everyday
life
in
my
eyes
Ajan
taakse,
ikuisuuteen
Back
in
time,
to
eternity
Vasta
päätepysäkille
jäin
I
finally
reached
the
final
stop
Pidin
rinnoistasi
kiinni
I
held
on
to
your
breasts
Sinä
tulit
mukaan
värähtäin
You
came
with
me,
trembling
Minä
kuljin
pitkän
matkan
I
traveled
a
long
way
Jopa
itsestäni
erkanin
I
even
left
myself
behind
Sillä
tiellä
vielä
jatkan
I
continue
on
that
path
Yhä
syvemmälle
sukelsin
I
dived
even
deeper
Lantioosi
kiinni
painuin
I
pressed
myself
against
your
hips
Siinä
viipyä
saan
vieläkin
And
I
can
still
stay
there
Tovin
verran
olin
poissa
I
was
away
for
a
while
Arkipäivät
jatkoi
kulkuaan
The
days
of
everyday
life
continued
Sitä
muissa
maailmoissaa
That
in
other
worlds
Tuskin
pystyy
tajuamaankaan
You
can
hardly
fathom
Ja
me
palsimme
hiljaa
And
we
labor
quietly
Maailmaamme
vähän
parempaan
To
make
our
world
a
little
better
Mikä
matka,
mikä
paluu
What
a
journey,
what
a
return
Miten
järkyttävä
huominen
How
shocking
tomorrow
is
Paine
sisältäni
valuu
The
pressure
inside
me
flows
out
Helpottuneisuutta
huokailleen
With
a
sigh
of
relief
Olin
etsinyt
ja
löysin
I
searched
and
I
found
Olet
mulle
aarre
aarteiden
You
are
my
greatest
treasure
Olin
etsinyt
ja
löysin
I
searched
and
I
found
Olet
mulle
aarre
aarteiden
You
are
my
greatest
treasure
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.