Paroles et traduction Juice Leskinen - Uhanalaiset matelijat

Uhanalaiset matelijat

Luo käärme nahkatakkinsa
Ja nurinpäin kääntää lakkinsa
Se täyttää alkaa normia
Ja näyttää keskisormia

Vaskitsa näyttää vaskelta
Mut' ei ota yhtään askelta
Jotta katselijan lumoais
Ja murheita, harteita, kumoais

Kun syntynyt on anakondaksi
(Kun syntynyt on anakondaksi)
Muuttua ei voi Hondaksi
(Muuttua ei voi Hondaksi)
Jolla itseltä karkuun huristaa
(Jolla itseltä karkuun huristaa)
Siinä voi ihtensä kuristaa
(Siinä voi itsensä kuristaa)

(Käärme paratiisissa, projekteissa rumissa
Käärme paratiisissa, paratiisi jumissa)

Se nahkansa luo ja harkitsee
Hetken se nahkansa parkitsee
Myrkky jo alkaa vaikuttaa
Se oudosti nahkaa laikuttaa

Kalkkarokäärme kalkuttaa
Kun kalkkaromuija nalkuttaa
Ja sitten on kaikki pielessä
Kun on purema käärmeen kielessä

Kun hampaat on täytetty myrkyllä
(Kun hampaat on täytetty myrkyllä)
Ja on muutenkin myrkkyä tyrkyllä
(Ja on muutenkin myrkkyä tyrkyllä)
Niin täytyy painaa mieleensä
(Niin täytyy painaa mieleensä)
Että ei pidä purra kieleensä
(Että ei pidä purra kieleensä)

(Käärme paratiisissa, projekteissa rumissa
Käärme paratiisissa, paratiisi jumissa)
(Käärme paratiisissa, projekteissa rumissa
Käärme paratiisissa, paratiisi jumissa)
(Käärme paratiisissa, projekteissa rumissa
Käärme paratiisissa, paratiisi jumissa)

Uhanalaiset matelijat

Snakes shed their skin coats,
And turn their caps inside out.
They start to act like the norm
And give the finger.

Vipers look venomous
But don't take a single step
So to mesmerize the beholder
And banish worries.

When you're born an anaconda,
(When you're born an anaconda,)
You can't turn into a Honda.
(You can't turn into a Honda.)
Hurrying away from yourself
(Hurrying away from yourself)
Can strangle you.
(Can strangle you.)

(Snake in paradise, in ugly projects
Snake in paradise, paradise stuck)

They shed their skin and think twice
They tan their skin for a while
The venom already begins to take effect
It stains the skin strangely.

Rat snakes chatter
While the rattlesnake nags.
And then everything goes wrong
When the snake tongue is bitten.

When the teeth are filled with venom,
(When the teeth are filled with venom),
And there's venom everywhere.
(And there's venom everywhere.)
It must be imprinted on your mind,
(It must be imprinted on your mind),
That you shouldn't bite your tongue.
(That you shouldn't bite your tongue.)

(Snake in paradise, in ugly projects
Snake in paradise, paradise stuck)
(Snake in paradise, in ugly projects
Snake in paradise, paradise stuck)
(Snake in paradise, in ugly projects
Snake in paradise, paradise stuck)