Paroles et traduction Juice Leskinen - Uhanalaiset matelijat

Uhanalaiset matelijat

Luo käärme nahkatakkinsa
Ja nurinpäin kääntää lakkinsa
Se täyttää alkaa normia
Ja näyttää keskisormia

Vaskitsa näyttää vaskelta
Mut' ei ota yhtään askelta
Jotta katselijan lumoais
Ja murheita, harteita, kumoais

Kun syntynyt on anakondaksi
(Kun syntynyt on anakondaksi)
Muuttua ei voi Hondaksi
(Muuttua ei voi Hondaksi)
Jolla itseltä karkuun huristaa
(Jolla itseltä karkuun huristaa)
Siinä voi ihtensä kuristaa
(Siinä voi itsensä kuristaa)

(Käärme paratiisissa, projekteissa rumissa
Käärme paratiisissa, paratiisi jumissa)

Se nahkansa luo ja harkitsee
Hetken se nahkansa parkitsee
Myrkky jo alkaa vaikuttaa
Se oudosti nahkaa laikuttaa

Kalkkarokäärme kalkuttaa
Kun kalkkaromuija nalkuttaa
Ja sitten on kaikki pielessä
Kun on purema käärmeen kielessä

Kun hampaat on täytetty myrkyllä
(Kun hampaat on täytetty myrkyllä)
Ja on muutenkin myrkkyä tyrkyllä
(Ja on muutenkin myrkkyä tyrkyllä)
Niin täytyy painaa mieleensä
(Niin täytyy painaa mieleensä)
Että ei pidä purra kieleensä
(Että ei pidä purra kieleensä)

(Käärme paratiisissa, projekteissa rumissa
Käärme paratiisissa, paratiisi jumissa)
(Käärme paratiisissa, projekteissa rumissa
Käärme paratiisissa, paratiisi jumissa)
(Käärme paratiisissa, projekteissa rumissa
Käärme paratiisissa, paratiisi jumissa)

Вымирающие рептилии

Змея, милая, скидывает кожу,
И кепку наизнанку, словно рожу,
Она теперь нормам не подвластна,
И средний палец всем ужасно ясна.

Медянка, словно медь, блестит,
Но с места, дорогая, не бежит,
Чтоб взгляд твой ею был пленён,
И груз забот с твоих плеч был сброшен вон.

Когда рождён анакондой быть,
(Когда рождён анакондой быть)
Хондой, любимая, тебе не стать, прости,
(Хондой, любимая, тебе не стать, прости)
На коей от себя умчать,
(На коей от себя умчать)
Себя ж, родная, задушать.
(Себя ж, родная, задушать)

(Змея в раю, в проектах скверных,
Змея в раю, а рай в задержке нервной)

Она кожу сбросит, помечтает,
Немного кожу продубляет,
Яд начинает действовать, смотри,
И кожу странно красит, увы.

Гремучник, милая, гремит хвостом,
Когда ворчит красотка вся о том,
Что всё не так, всё кувырком,
Укус же змеи, дорогая, языком.

Когда ядом зубы полны,
(Когда ядом зубы полны)
И яда везде, как ни взгляни,
(И яда везде, как ни взгляни)
То помнить надо, ангел мой,
(То помнить надо, ангел мой)
Нельзя кусать свой язык родной.
(Нельзя кусать свой язык родной.)

(Змея в раю, в проектах скверных,
Змея в раю, а рай в задержке нервной)
(Змея в раю, в проектах скверных,
Змея в раю, а рай в задержке нервной)
(Змея в раю, в проектах скверных,
Змея в раю, а рай в задержке нервной)