Paroles et traduction Juice Leskinen - Uhanalaiset matelijat
Luo
käärme
nahkatakkinsa
Сотвори
змею
в
его
кожаной
куртке.
Ja
nurinpäin
kääntää
lakkinsa
И
вывернуть
его
кепку
наизнанку.
Se
täyttää
alkaa
normia
Это
соответствует
стартовой
норме.
Ja
näyttää
keskisormia
И
покажи
мне
средний
палец.
Vaskitsa
näyttää
vaskelta
Латунный
стержень
похож
на
латунный.
Mut'
ei
ota
yhtään
askelta
Но
я
не
делаю
ни
шагу.
Jotta
katselijan
lumoais
Чтобы
очаровать
зрителя
Ja
murheita,
harteita,
kumoais
И
печали,
плечи,
отказы.
Kun
syntynyt
on
anakondaksi
Когда
рождается
анаконда
(Kun
syntynyt
on
anakondaksi)
(Когда
рождается
Анаконда)
Muuttua
ei
voi
Hondaksi
Ты
не
можешь
превратиться
в
Хонду.
(Muuttua
ei
voi
Hondaksi)
(Не
могу
стать
Хондой)
Jolla
itseltä
karkuun
huristaa
* Убежать
от
самого
себя
*
(Jolla
itseltä
karkuun
huristaa)
(С
помощью
которого
ты
убегаешь
от
самого
себя)
Siinä
voi
ihtensä
kuristaa
Вы
можете
задушить
своих
людей
(Siinä
voi
itsensä
kuristaa)
(вы
можете
задушить
себя).
(Käärme
paratiisissa,
projekteissa
rumissa
(Райская
змея,
уродливые
проекты
Käärme
paratiisissa,
paratiisi
jumissa)
Змея
в
раю,
рай
застрял)
Se
nahkansa
luo
ja
harkitsee
Он
сбрасывает
свою
кожу
и
размышляет.
Hetken
se
nahkansa
parkitsee
На
какое-то
время
она
загорит.
Myrkky
jo
alkaa
vaikuttaa
Яд
начинает
действовать.
Se
oudosti
nahkaa
laikuttaa
Это
странный
кусок
кожи.
Kalkkarokäärme
kalkuttaa
Гремучая
Змея
Калькутта
Kun
kalkkaromuija
nalkuttaa
Когда
гремучая
змея
сука
ворчит
Ja
sitten
on
kaikki
pielessä
И
тогда
все
это
неправильно.
Kun
on
purema
käärmeen
kielessä
Когда
змеиный
язык
кусается.
Kun
hampaat
on
täytetty
myrkyllä
Когда
зубы
наполнены
ядом
(Kun
hampaat
on
täytetty
myrkyllä)
(Когда
зубы
наполнены
ядом)
Ja
on
muutenkin
myrkkyä
tyrkyllä
К
тому
же
у
него
на
заднице
яд.
(Ja
on
muutenkin
myrkkyä
tyrkyllä)
(И
все
равно
там
есть
яд)
Niin
täytyy
painaa
mieleensä
Это
то,
что
ты
должен
помнить.
(Niin
täytyy
painaa
mieleensä)
(Так
надо
запомнить)
Että
ei
pidä
purra
kieleensä
Что
тебе
не
следует
прикусывать
язык.
(Että
ei
pidä
purra
kieleensä)
(Чтобы
ты
не
прикусил
язык)
(Käärme
paratiisissa,
projekteissa
rumissa
(Райская
змея,
уродливые
проекты
Käärme
paratiisissa,
paratiisi
jumissa)
Змея
в
раю,
рай
застрял)
(Käärme
paratiisissa,
projekteissa
rumissa
(Райская
змея,
уродливые
проекты
Käärme
paratiisissa,
paratiisi
jumissa)
Змея
в
раю,
рай
застрял)
(Käärme
paratiisissa,
projekteissa
rumissa
(Райская
змея,
уродливые
проекты
Käärme
paratiisissa,
paratiisi
jumissa)
Змея
в
раю,
рай
застрял)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juice Leskinen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.