Paroles et traduction Juice Leskinen - Uimakoulun priimus

Uimakoulun priimus

Jo tuhat vuotta sitten, aikaisemminkin
Hän virallisemmilleen pisti kampoihin
Hän aina pysyy pinnalla, hän uhmaa ulappaa
Ei opettaja riviin häntä osaa komentaa
Kun kohti vastarantaa hän kauhoo uhmaten
Tuo uimakoulun priimus huima uimataitoinen

Hän tietää miten uidaan, ja miten hukutaan
Ja kuinka käydään syvällä aivan tosta vaan
"Väärin, väärin, väärin!" Huutaa opettaja Klaus
Kun uimarilta milloinkaan ei kuivu korvantaus
Ja kohti vastarantaa hän kauhoo uhmaten
Tuo uimakoulun priimus huima uimataitoinen

Uimakoulun priimus

A thousand years ago, even earlier
He officially challenged
He always stays afloat, he defies the waves
The teacher can't order him into line
As he paddles towards the opposite shore, defying
That swimming school's primus, a strong swimmer

He knows how to swim, and how to drown
And how to go deep just like that
"Wrong, wrong, wrong!" Shouts teacher Klaus
When the swimmer does not dry his ears
And towards the opposite shore he paddles, defying
That swimming school's primus, a strong swimmer