Vaimoni on Frankenstein - Juice Leskinen traduction en allemand

Vaimoni on Frankenstein

Vaimoni on kellarissa siitä tämä melu
Vaimoni on vampyyrin ja hirviöiden lelu
Vaimoni on verbaalinen aamuvoimistelu vain
Hänet enkelinä kerran nain
Vaimoni on Frankenstein

Vaimonihan vampyyreille pitää asuntolaa
Hirviöitä ylistää ja pyhimykset nolaa
Liemiänsä lusikoi ja litkii Coca-Colaa vain

Hän oli diakonissain
Vaimoni on Frankenstein

Vaimoni ei Napon kanssa kuulu samaan sarjaan
Tarzanin ja Eikan mukaan ei hän pääse marjaan
Hiustakaan jättänyt hän ei vain hiustenharjaansain
Mä yhä puhun suomeain
Vaimoni on Frankenstein

Vaimoni on Frankenstein ja menneen talven huoli
Vaimoni on maalitaulu, minä olen nuoli
Vaimosta mä ohi lensin, hän on kääntöpuoli vain
Hän on iltasatunain
Vaimoni on Frankenstein

Meine Frau ist Frankenstein

Meine Frau ist im Keller, daher dieser Lärm
Meine Frau ist das Spielzeug von Vampiren und Monstern
Meine Frau ist nur verbale Morgengymnastik
Ich habe sie einst als Engel geheiratet
Meine Frau ist Frankenstein

Meine Frau betreibt ja ein Wohnheim für Vampire
Sie preist Monster und blamiert die Heiligen
Sie löffelt ihre Brühen und schlürft nur Coca-Cola

Sie war meine Diakonissin
Meine Frau ist Frankenstein

Meine Frau gehört nicht in dieselbe Liga wie Napo
Mit Tarzan und Eikka kommt sie nicht zum Beerenpflücken mit
Nicht ein einziges Haar ließ sie nur in ihrer Haarbürste
Ich spreche immer noch mein Finnisch
Meine Frau ist Frankenstein

Meine Frau ist Frankenstein und eine Sorge von vergangenem Winter
Meine Frau ist die Zielscheibe, ich bin der Pfeil
An der Frau flog ich vorbei, sie ist nur die Kehrseite
Sie ist meine Gutenachtgeschichte
Meine Frau ist Frankenstein