Paroles et traduction Juice Leskinen - Valssaaja konepajalla
Töita
tein,
töita
tein,
töita
tein
Работа,
которую
я
делал,
работа,
которую
я
делал,
работа,
которую
я
делал.
Energialataukseni
konepajalle
mä
vein
Я
взял
свой
заряд
энергии
в
механический
цех,
Siitä
leivän
sain
itsellein,
jee,
ja
saastui
Rein
вот
как
я
получил
свой
хлеб,
да,
и
загрязнил
Рейн.
Minä
viilailin,
kiilailin,
leikkailin,
veikkailin,
# Я
подпиливал,
вклинивал,
резал,
делал
ставки
#,
Niittailin,
viitailin
kintaalla
vain
* Я
клепал,
мыл,
мыл
*
Minä
porailin,
torailin,
lakkailin,
makkailin
Я
сверлил,
я
ссорился,
я
гасил,
я
лгал.
Jyrsin
ja
kyrsin
vatsan
täyttää
sain
У
меня
есть
грызть
и
грызть,
чтобы
наполнить
мой
желудок.
Kyllästyin,
kyllästyin,
kyllästyin
Скучно,
скучно,
скучно
Kun
ma
rautajauhopölyt
keuhkoputkestani
ryin
Когда
Ма
железная
мука
осыпает
мои
бронхи
пылью
Turhan
halvalla
terveyden
myin,
jeah,
mitättömin
syin
Я
продал
здоровье
ни
за
что,
да,
ни
за
что.
Mina
sirkkelöin,
smirgelöin,
tinasin,
kinasin,
Я
круглые,
круглые,
круглые,
круглые,
круглые,
круглые,
круглые,
круглые,
круглые,
круглые,
круглые,
круглые,
круглые,
круглые,
круглые,
круглые
♪,
Työstin
ja
Kyöstin
kanssa
korttia
löin
Я
работал
на
карту
с
Kyöst
Minä
hitsailin,
vitsailin,
sorvailin
Я
сваривал,
шутил,
вертелся.
Lorvailin,
juotin
ja
tuotin
ja
huonosti
söin
Слоняется
без
дела,
поливает,
плодит
и
плохо
ест.
Sitten
kerran
pomo
sanoi,
Однажды
босс
сказал:
Mene
valssaamaan
siitä
Давай
вальсируй
на
нем
Ja
aikaa
on
huhtikuun
kolmanteen,
И
у
нас
есть
время
до
третьего
апреля.,
Ja
jumalauta,
jätkäpaskiainen
И
будь
ты
проклят,
сукин
ты
сын.
Aika
jos
ei
riitä,
niin
sinusta
työttömän
teen
Если
времени
не
хватит,
я
сделаю
тебя
безработным.
Innostuin,
innostuin,
innostuin
Я
увлекся,
я
увлекся,
я
увлекся.
Konttoristineidin
kanssa
valssin
pyörteisiin
mä
uin
С
офисной
девушкой
я
вальсирую
в
водоворотах.
Ja
me
tanssimme
naurussa
suin,
jeah,
kolisevin
luin
И
мы
танцевали
со
смехом,
да,
с
грохочущим
чтением.
Minä
vääntelin,
kääntelin,
hyörin
ja
pyörin
Я
крутился,
вертелся,
кружился
и
кружился.
Ja
taivutin,
vaivutin
hurmioon
sen
И
я
согнул
ее,
я
привел
ее
в
восторг.
Minä
raadoin
ja
kaadoin
ja
sivelin,
hivelin,
Я
трудился,
и
наливал,
и
чистил,
и
гладил.
Viihdytin,
kiihdytin
turmioon
sen
Развлекали,
спешили
погубить.
Mutta
pomo
paskaa
haastoi
ja
tukkaansa
raastoi
Но
босс
принял
это
дерьмо
и
рвал
на
себе
волосы.
Ja
halleja
laukoi
mun
monoon
И
она
выстрелила
мне
в
сапог.
Se
kirosi
ja
noitui
ja
se
vahingoksi
koitui
Оно
проклинало,
Околдовывало
и
причиняло
боль.
Se
pani
mulle
pennit
jonoon
Он
поставил
меня
в
очередь
за
пенни.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juice Leskinen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.