Paroles et traduction Juice Leskinen - Virsi
Papapapapa...
taustaa...
papapapapa...
Papapapapa...
background...
papapapapa...
Jumala
ja
saatana,
yhteisessä
unessa.
God
and
the
devil,
in
a
common
dream.
Toisistansa
mittaa
ottaa,
toinen
potkii
toinen
mottaa.
Measure
each
other,
one
kicks,
the
other
fumbles.
Ei
me
hartautta
harjoitamme
aina
huolella,
We
do
not
always
practice
piety
diligently,
Siksi
heistä
kumpikin
on
meidän
puolella.
That's
why
each
of
them
is
on
our
side.
Papapapa...
Papapapa...
Jumala
ja
saatana,
tuhansissa
hahmoissa,
God
and
the
devil,
in
thousands
of
forms,
Meiden
leikkipaikoillamme,
vaatii
kuuliaisuuttamme,
In
our
playgrounds,
demand
our
obedience,
Vuorotellen
tappaiolla,
vuorotellen
voitolla,
Alternately
with
defeat,
alternately
with
victory,
Eikä
kumpainenkaan
pärjää
meistä
loitolla.
And
neither
can
do
without
us.
Papapapa...
Papapapa...
Jumala
ja
saatana,
vaalii
meitä
luotuja,
God
and
the
devil,
cherish
us
creatures,
Sielut
niiden
komennossa,
on
kuin
herran
kukkarossa,
Souls
at
their
command,
are
like
in
the
Lord's
purse,
Uni,
tuuli,
tunnet
keski
matkan
ohjelmistoilla,
Sleep,
wind,
you
know
the
middle
journey
programs,
Heistä
kumpikin
ojn
meidän
palkkalistoilla,
Each
of
them
is
on
our
payroll,
Heistä
kumpikin
on
meidän
palkkalistoilla.
Each
of
them
is
on
our
payroll.
Jumala
ja
saatana,
noudatamme
ohjeita,
God
and
the
devil,
we
follow
instructions,
Painottaen
järkevyyttä,
kasvatamme
syyllisyytä,
Emphasizing
common
sense,
we
cultivate
guilt,
Häpeilemme
ihmisyyttä,
Ihmisyyden
toimissa,
We
are
ashamed
of
humanity,
in
the
actions
of
humanity,
Heistä
kumpikin
on
meidän
taustavoimissa,
Each
of
them
is
in
our
backstage,
Heistä
kumpikin
on
meidän
taustavoimissa.
Each
of
them
is
in
our
backstage.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.