Paroles et traduction Juice Leskinen - (We Want) Lasse Vehviläinen

(We Want) Lasse Vehviläinen

Lämmittelybändi saapuu plyyshiverhon takaa.
Raimo laulaa tangon kaihoisan.
Mutta illan tähti vielä kotonansa makaa.
TV tarjoo lempiohjelman.
Huutaa rahvas raivopäinen:
"We (We) want (want) Lasse Vehviläinen!
" Viimein Lasse saapuu haitareineen, oikoo krakaa. Lasse,
Hän on voima Imatran. Kansa tykkää Lassesta ja Lasse kansastansa.
Kateet saavat osan kadehtijan.
Ideootit pitäkööt ideologiansa. Lasse tahtoo osan paremman.
Huutaa rahvas raivopäinen:
"We (We) want (want) Lasse Vehviläinen!" Hän tekee mitä tahtoo,
Siihen uskoo uskovansa. Lasse, hän on voima Imatran.
Lasse soittaa, Lasse soittaa, joskus voittaa, Lasse suosion!
Lasse soittaa, Lasse soittaa, ensi vuonna Lassevuosi on!
Lasse soittaa, Lasse soittaa, joskus voittaa, Lasse suosion!
Lasse soittaa Lasse soittaa ensi vuonna Lasse vuosi on!

(We Want) Lasse Vehviläinen

The warm-up band comes from behind the plush curtain,
Raimo sings a melancholy tango,
But the star of the evening is still at home on his sofa,
TV offers his favorite program,
But the crowd cries out in frustration:
"We (We) want (want) Lasse Vehviläinen!"
Finally Lasse arrives with his accordion, straightens his tie. Lasse,
He is the power of Imatra. The people love Lasse and Lasse loves his people,
The envious get their share of envy,
Ideologues should keep their ideologies. Lasse wants a share of the better,
But the crowd cries out in frustration:
"We (We) want (want) Lasse Vehviläinen!" He does what he wants
He believes he believes in it. Lasse, he is the power of Imatra,
Lasse plays, Lasse plays, sometimes wins, Lasse's applause!
Lasse plays, Lasse plays, Imatra year is next year!
Lasse plays, Lasse plays, sometimes wins, Lasse's applause!
Lasse plays, Lasse plays, Imatra year is next year!