Paroles et traduction Juice Leskinen - (We Want) Lasse Vehviläinen

(We Want) Lasse Vehviläinen

Lämmittelybändi saapuu plyyshiverhon takaa.
Raimo laulaa tangon kaihoisan.
Mutta illan tähti vielä kotonansa makaa.
TV tarjoo lempiohjelman.
Huutaa rahvas raivopäinen:
"We (We) want (want) Lasse Vehviläinen!
" Viimein Lasse saapuu haitareineen, oikoo krakaa. Lasse,
Hän on voima Imatran. Kansa tykkää Lassesta ja Lasse kansastansa.
Kateet saavat osan kadehtijan.
Ideootit pitäkööt ideologiansa. Lasse tahtoo osan paremman.
Huutaa rahvas raivopäinen:
"We (We) want (want) Lasse Vehviläinen!" Hän tekee mitä tahtoo,
Siihen uskoo uskovansa. Lasse, hän on voima Imatran.
Lasse soittaa, Lasse soittaa, joskus voittaa, Lasse suosion!
Lasse soittaa, Lasse soittaa, ensi vuonna Lassevuosi on!
Lasse soittaa, Lasse soittaa, joskus voittaa, Lasse suosion!
Lasse soittaa Lasse soittaa ensi vuonna Lasse vuosi on!

(Мы хотим) Лассе Вехвиляйнена

Группа разогрева выходит из-за плюшевого занавеса.
Раймо поет тоскливый танго.
Но звезда вечера все еще валяется дома.
Телевизор предлагает любимую программу.
Кричит разъяренная толпа:
"Мы (Мы) хотим (хотим) Лассе Вехвиляйнена!"
Наконец Лассе приходит со своей гармошкой, поправляет галстук. Лассе,
Он — сила Иматры. Народ любит Лассе, и Лассе любит свой народ.
Завистники получают свою долю зависти.
Пусть идиоты держатся за свою идеологию. Лассе хочет лучшей доли.
Кричит разъяренная толпа:
"Мы (Мы) хотим (хотим) Лассе Вехвиляйнена!" Он делает, что хочет,
В это верят его поклонники. Лассе, он — сила Иматры.
Лассе играет, Лассе играет, иногда побеждает, Лассе — любимец публики!
Лассе играет, Лассе играет, следующий год — год Лассе!
Лассе играет, Лассе играет, иногда побеждает, Лассе — любимец публики!
Лассе играет, Лассе играет, следующий год — год Лассе!