Country Roads (Take Me Home) - Juice Music traduction en allemand

Country Roads (Take Me Home)

I can't believe God placed you in my life
Baby it's a dream, to hold you close, to know that you are mine
I never thought, I'd meet a friend like you

What you mean to me, I'm learning more, that words will never do
So I'm gonna show you with my life how much you mean to me\
But I could never do without the One who made us both see

It takes three, to make a marriage work, to reveal, what only God can do
It takes three to see the Father's love revealed in us

Just the two, could never be enough
And although we're committed when times get tough
We still need the One who's faithful and so true
I know it takes (I know it takes)
Me, Jesus and you!

It's hard to understand why people say –
"Just give them a couple of years... They'll settle down, their love will fade away."
I pray that they would come to know this love...

It's not just what we feel, It's a precious gift, It's sent from up above
So with Christ the love grows more and more until the final day
So with our love we celebrate the One Who gave His life away

It takes three, to make a marriage work, to reveal, what only God can do
It takes three to see the Father's love revealed in us

Just the two, could never be enough
And although we're committed when times get tough
We still need the One who's faithful and so true
I know it takes (I know it takes)
Me, Jesus and you!

I know baby when we say forever (forever)
It's gonna be forever Cause we're not here to try this out
We're gonna to press on through beyond a shadow of a doubt

We've based our lives upon the love of Jesus Christ
So we simply recognize the truth and give the Lord our lives

It takes three, to make a marriage work, to reveal, what only God can do
It takes three to see the Father's love revealed in us

Just the two, could never be enough
And although we're committed when times get tough
We still need the One who's faithful and so true
I know it takes (I know it takes)
Me, Jesus and you!

(We're gonna share our lives together) Me, Jesus and you!
(We're gonna walk in the light of the Father) Me, Jesus and you!
Oh, Me, Jesus and you!

Country Roads (Nimm mich nach Hause)

Ich kann nicht glauben, dass Gott dich in mein Leben gebracht hat
Schatz, es ist ein Traum, dich nah zu halten, zu wissen, dass du mein bist
Ich hätte nie gedacht, dass ich so einen Freund wie dich treffen würde

Was du mir bedeutest, lerne ich immer mehr, Worte reichen nie aus
Darum zeige ich dir mit meinem Leben, wie viel du mir bedeutest
Doch ich könnte nie ohne den auskommen, der uns beide sehen ließ

Es braucht drei, um eine Ehe funktionieren zu lassen, um zu offenbaren, was nur Gott tun kann
Es braucht drei, um die Liebe des Vaters in uns zu zeigen

Nur wir zwei könnten niemals genug sein
Und obwohl wir entschlossen sind, wenn es schwer wird
Brauchen wir noch den Einen, der treu und wahrhaftig ist
Ich weiß, es braucht (Ich weiß, es braucht)
Mich, Jesus und dich!

Es ist schwer zu verstehen, warum Leute sagen –
"Gebt ihnen ein paar Jahre... Sie werden sich beruhigen, ihre Liebe wird verblassen."
Ich bete, dass sie diese Liebe kennenlernen...

Es ist nicht nur, was wir fühlen, es ist ein kostbares Geschenk von oben
Denn mit Christus wächst die Liebe mehr und mehr bis zum Ende
So feiern wir mit unserer Liebe den Einen, der sein Leben gab

Es braucht drei, um eine Ehe funktionieren zu lassen, um zu offenbaren, was nur Gott tun kann
Es braucht drei, um die Liebe des Vaters in uns zu zeigen

Nur wir zwei könnten niemals genug sein
Und obwohl wir entschlossen sind, wenn es schwer wird
Brauchen wir noch den Einen, der treu und wahrhaftig ist
Ich weiß, es braucht (Ich weiß, es braucht)
Mich, Jesus und dich!

Ich weiß, Liebling, wenn wir "für immer" sagen (für immer)
Dann ist es wirklich für immer, denn wir sind nicht hier, um es nur auszuprobieren
Wir werden weitermachen, ohne jeden Zweifel

Wir haben unser Leben auf die Liebe Jesu Christi gegründet
Darum erkennen wir die Wahrheit und geben unser Leben dem Herrn

Es braucht drei, um eine Ehe funktionieren zu lassen, um zu offenbaren, was nur Gott tun kann
Es braucht drei, um die Liebe des Vaters in uns zu zeigen

Nur wir zwei könnten niemals genug sein
Und obwohl wir entschlossen sind, wenn es schwer wird
Brauchen wir noch den Einen, der treu und wahrhaftig ist
Ich weiß, es braucht (Ich weiß, es braucht)
Mich, Jesus und dich!

(Wir werden unser Leben teilen) Mich, Jesus und dich!
(Wir werden im Licht des Vaters wandeln) Mich, Jesus und dich!
Oh, mich, Jesus und dich!