La Cucaracha - Juice Music traduction en anglais

La Cucaracha

Chudodde nanu chudodde churakathilaga nanu chudodde
Vellodde vadilellodde madi gudu dati vadilellodde
Appudu panchina nee manase appani anavadde
Ippudu perigina vadditho immani adagoddee.

Chudodde nanu chudodde churakathilaga nanu chudodde
Vellodde vadilellodde madi gudu dati vadilellodde

Vaddu vaddu antu nenunna vayase gillindi nuvvega
Po po pommantu nenunna pogala allindi nuvvega
Nidarotunna hrudayanni laagindi nuvvegaa
Nalupai vunna ratiriki rangulu nuvvegaa.
Natho nadiche na nidaa nitho nadipavee
Nalo niliche na pranam nuvvu ayyi nilichavee.

Chudodde nanu chudodde churakathilaga nanu chudodde
Vellodde vadilellodde madi gudu dati vadilellodde

Haa... aaa...
Vaddu vaddantu nuvvunna valape puttindi ni paina
Kadu kadantu nuvvunna kadale pongindi nalona
Kanneella teeramloo padavalle nilichunnaa
Sudigundala shrutilayaloo pilupe istunnaa.
Mantalu tagilina puttadiloo merupe kalugunu lee
Vontiga tirigina iddariloo preme perugunulee.

Chudoddu nanu chudoddu churakathilaga nanu chudoddu
Velloddu vadilelloddu madi gudu dati vadilelloddu
Appudu panchina na manasee appani analede
Guppedu gundela cheli vusee eppudu neede lee...

La Cucaracha (The Cockroach)

I touched you, I touched you, like a naughty child, I touched you
I left without looking back, with pride and arrogance, I left without looking back
Then your shy heart didn't say anything
Now with an overflowing heart, it can't keep quiet anymore.

I touched you, I touched you, like a naughty child, I touched you
I left without looking back, with pride and arrogance, I left without looking back

At the age when I was saying no, no, you became mine
When I was saying go, go, go away, you became inseparable
You touched my restless heart
You brought colors to my dull nights.
My path, my walk, I will walk with you
My life, residing in me, you have become my life.

I touched you, I touched you, like a naughty child, I touched you
I left without looking back, with pride and arrogance, I left without looking back

Haa... aaa...
When you said no, no, the world turned upside down for you
When you said not, not, the river entered my heart
I stood on the shores of my tears
I'm calling you in sweet melodies.
Like a forgotten child, love blossomed in me
Like two people wandering aimlessly, love bloomed between us.

I touched you, I touched you, like a naughty child, I touched you
I left without looking back, with pride and arrogance, I left without looking back
Then my shy heart did not agree
The whispering heart of a friend is always yours now...