Paroles et traduction ABC Kids - La Cucaracha

La Cucaracha

Chudodde nanu chudodde churakathilaga nanu chudodde
Vellodde vadilellodde madi gudu dati vadilellodde
Appudu panchina nee manase appani anavadde
Ippudu perigina vadditho immani adagoddee.

Chudodde nanu chudodde churakathilaga nanu chudodde
Vellodde vadilellodde madi gudu dati vadilellodde

Vaddu vaddu antu nenunna vayase gillindi nuvvega
Po po pommantu nenunna pogala allindi nuvvega
Nidarotunna hrudayanni laagindi nuvvegaa
Nalupai vunna ratiriki rangulu nuvvegaa.
Natho nadiche na nidaa nitho nadipavee
Nalo niliche na pranam nuvvu ayyi nilichavee.

Chudodde nanu chudodde churakathilaga nanu chudodde
Vellodde vadilellodde madi gudu dati vadilellodde

Haa... aaa...
Vaddu vaddantu nuvvunna valape puttindi ni paina
Kadu kadantu nuvvunna kadale pongindi nalona
Kanneella teeramloo padavalle nilichunnaa
Sudigundala shrutilayaloo pilupe istunnaa.
Mantalu tagilina puttadiloo merupe kalugunu lee
Vontiga tirigina iddariloo preme perugunulee.

Chudoddu nanu chudoddu churakathilaga nanu chudoddu
Velloddu vadilelloddu madi gudu dati vadilelloddu
Appudu panchina na manasee appani analede
Guppedu gundela cheli vusee eppudu neede lee...

Тараканчик

Ты чудо, ты чудо, как тараканчик, ты чудо.
Я отпустил, отпустил, отпустил, мою любовь к тебе.
Тогда моё сердце молчало, не сказало тебе.
Теперь вместе с процентами я дарю его тебе.

Ты чудо, ты чудо, как тараканчик, ты чудо.
Я отпустил, отпустил, отпустил, мою любовь к тебе.

Плохой, плохой, ты говорила, в том возрасте ты была права.
Иди, иди, говорил я, уйти не смог, ты была права.
Ты поняла моё страдающее сердце.
Ты раскрасила мои скучные ночи.
Ты шла со мной, и мой ритм, теперь пойдёт с тобой.
Моя жизнь остановилась на тебе, и ты стала моей жизнью.

Ты чудо, ты чудо, как тараканчик, ты чудо.
Я отпустил, отпустил, отпустил, мою любовь к тебе.

А... а...
Плохой, плохой, ты говорила, и твоя боль родила меня.
Нет, нет, ты говорила, и твоё «нет» утопило меня.
Я стою на берегу твоих глаз.
Я дарю тебе мелодию своего сердца.
Как заклинания, ты стала для меня светом.
Как лодка, плывущая по волнам, любовь нашла нас.

Ты чудо, ты чудо, как тараканчик, ты чудо.
Я отпустил, отпустил, отпустил, мою любовь к тебе.
Тогда моё сердце не сказало тебе.
Теперь, как рыба в пруду, я твой...