Paroles et traduction ABC Kids - Song That Never Ends

Song That Never Ends

Houkou wa todoro ite unmei sae mo kaete iku
Chikattan nara hajime you
Eien ni owaranai 'Feary Tale'...
Dore dake sagashi tsuzuketan darou...
Konna ni mo, zutto chikaku ni kanjite ita
Kono shoudou no honoo
Nanimo ushinawa nai de susume nai...
Demo kizuna dake wa
Kesshite hodokanai...
Tachidomatte mo, mou "kinou" wa oitsuke nai
"Asu" e tsutawatteku no wa uketsui da omoi dake sa
Sono te ni "ima" tsuyoku nigirishimeta nara
Moe sakatte!
Tachiagatte!
Tamashii no oku ni aru kiseki sae yobi samashite michi wo hiraite ike
Tsukisusunde!
Zettai ni akiramenai kokoro de
Negattan nara kanae you
Shinjiru 'monogatari'... NEVER-END
Houkou wa todoro ite unmei sae mo kaete iku
Chikattan nara hajime you
Eien ni owaranai 'Feary Tale'...

Dore dake sagashi tsuzuketan darou...
Konna ni mo, zutto chikaku ni kanjite ita
Kono shoudou no honoo

Nanimo ushinawa nai de susume nai...
Demo kizuna dake wa
Kesshite hodokanai...

Tachidomatte mo, mou "kinou" wa oitsuke nai
"Asu" e tsutawatteku no wa uketsui da omoi dake sa
Sono te ni "ima" tsuyoku nigirishimeta nara

Moe sakatte!
Tachiagatte!
Tamashii no oku ni aru kiseki sae yobi samashite michi wo hiraite ike
Tsukisusunde!
Zettai ni akiramenai kokoro de

Negattan nara kanae you
Shinjiru 'monogatari'... NEVER-END
Houkou wa todoro ite unmei sae mo kaete iku
Chikattan nara hajime you
Eien ni owaranai 'Feary Tale'...

Dore dake sagashi tsuzuketan darou...
Konna ni mo, zutto chikaku ni kanjite ita
Kono shoudou no honoo

Nanimo ushinawa nai de susume nai...
Demo kizuna dake wa
Kesshite hodokanai...

Tachidomatte mo, mou "kinou" wa oitsuke nai
"Asu" e tsutawatteku no wa uketsui da omoi dake sa
Sono te ni "ima" tsuyoku nigirishimeta nara

Moe sakatte!
Tachiagatte!
Tamashii no oku ni aru kiseki sae yobi samashite michi wo hiraite ike
Tsukisusunde!
Zettai ni akiramenai kokoro de

Negattan nara kanae you
Shinjiru 'monogatari'... NEVER-END
(I believe never ending tale!)
(So I'm going with my fellows!)

Песня, Которая Никогда Не Закончится

Импульс пронзает, меняя даже судьбу
Если он коснулся и тебя, то давай начнём
Бесконечную «волшебную сказку»...
Как долго я искала тебя...
И всё это время ты был так близко
Это пламя страсти
Не позволит мне остановиться, пока я тебя не найду...
Но наши узы
Я ни за что не отпущу...
Даже если я остановлюсь, то «вчерашний» день уже не догнать
В «завтра» перейдут лишь принятые нами чувства
Если ты крепко сжал «сейчас» в своей руке, то
Вспыхни!
Поднимись!
Призови чудо, что дремлет в глубине твоей души, открой себе путь
Прорывайся!
С сердцем, которое никогда не сдаётся
Если ты этого желаешь, то мы сможем
Поверить в эту «историю»... NEVER-END
Импульс пронзает, меняя даже судьбу
Если он коснулся и тебя, то давай начнём
Бесконечную «волшебную сказку»...

Как долго я искала тебя...
И всё это время ты был так близко
Это пламя страсти

Не позволит мне остановиться, пока я тебя не найду...
Но наши узы
Я ни за что не отпущу...

Даже если я остановлюсь, то «вчерашний» день уже не догнать
В «завтра» перейдут лишь принятые нами чувства
Если ты крепко сжал «сейчас» в своей руке, то

Вспыхни!
Поднимись!
Призови чудо, что дремлет в глубине твоей души, открой себе путь
Прорывайся!
С сердцем, которое никогда не сдаётся

Если ты этого желаешь, то мы сможем
Поверить в эту «историю»... NEVER-END
Импульс пронзает, меняя даже судьбу
Если он коснулся и тебя, то давай начнём
Бесконечную «волшебную сказку»...

Как долго я искала тебя...
И всё это время ты был так близко
Это пламя страсти

Не позволит мне остановиться, пока я тебя не найду...
Но наши узы
Я ни за что не отпущу...

Даже если я остановлюсь, то «вчерашний» день уже не догнать
В «завтра» перейдут лишь принятые нами чувства
Если ты крепко сжал «сейчас» в своей руке,

Вспыхни!
Поднимись!
Призови чудо, что дремлет в глубине твоей души, открой себе путь
Прорывайся!
С сердцем, которое никогда не сдаётся

Если ты этого желаешь, то мы сможем
Поверить в эту «историю»... NEVER-END
(Я верю в нескончаемую историю!)
(Поэтому я иду со своими друзьями!)