Paroles et traduction ABC Kids - There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly

There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly

There was an old lady who swallowed a fly
I don't know why she swallowed a fly - perhaps she'll die!
There was an old lady who swallowed a spider,
That wriggled and wiggled and tiggled inside her;
She swallowed the spider to catch the fly;
I don't know why she swallowed a fly - Perhaps she'll die!
There was an old lady who swallowed a bird;
How absurd to swallow a bird.
She swallowed the bird to catch the spider,
She swallowed the spider to catch the fly;
I don't know why she swallowed a fly - Perhaps she'll die!
There was an old lady who swallowed a cat;
Fancy that to swallow a cat!
She swallowed the cat to catch the bird,
She swallowed the bird to catch the spider,
She swallowed the spider to catch the fly;
I don't know why she swallowed a fly - Perhaps she'll die!
There was an old lady that swallowed a dog;
What a hog, to swallow a dog;
She swallowed the dog to catch the cat,
She swallowed the cat to catch the bird,
She swallowed the bird to catch the spider,
She swallowed the spider to catch the fly;
I don't know why she swallowed a fly - Perhaps she'll die!
There was an old lady who swallowed a cow,
I don't know how she swallowed a cow;
She swallowed the cow to catch the dog,
She swallowed the dog to catch the cat,
She swallowed the cat to catch the bird,
She swallowed the bird to catch the spider,
She swallowed the spider to catch the fly;
I don't know why she swallowed a fly - Perhaps she'll die!
There was an old lady who swallowed a horse...
She's dead, of course!

Старушка проглотила муху

Жила-была старушка, которая проглотила муху,
Не знаю, зачем она проглотила муху, — наверное, умрет!
Жила-была старушка, которая проглотила паука,
Который извивался, шевелился и трепыхался у нее в животе;
Она проглотила паука, чтобы поймать муху;
Не знаю, зачем она проглотила муху, — наверное, умрет!
Жила-была старушка, которая проглотила птицу;
Как нелепо глотать птицу.
Она проглотила птицу, чтобы поймать паука,
Она проглотила паука, чтобы поймать муху;
Не знаю, зачем она проглотила муху, — наверное, умрет!
Жила-была старушка, которая проглотила кошку;
Только представь, проглотить кошку!
Она проглотила кошку, чтобы поймать птицу,
Она проглотила птицу, чтобы поймать паука,
Она проглотила паука, чтобы поймать муху;
Не знаю, зачем она проглотила муху, — наверное, умрет!
Жила-была старушка, которая проглотила собаку;
Какая свинья, проглотить собаку;
Она проглотила собаку, чтобы поймать кошку,
Она проглотила кошку, чтобы поймать птицу,
Она проглотила птицу, чтобы поймать паука,
Она проглотила паука, чтобы поймать муху;
Не знаю, зачем она проглотила муху, — наверное, умрет!
Жила-была старушка, которая проглотила корову,
Не знаю, как она проглотила корову;
Она проглотила корову, чтобы поймать собаку,
Она проглотила собаку, чтобы поймать кошку,
Она проглотила кошку, чтобы поймать птицу,
Она проглотила птицу, чтобы поймать паука,
Она проглотила паука, чтобы поймать муху;
Не знаю, зачем она проглотила муху, — наверное, умрет!
Жила-была старушка, которая проглотила лошадь...
Конечно, она умерла!