Paroles et traduction ABC Kids - Whistle While You Work

Whistle While You Work

Just whistle while you work
And cheerfully together we can tidy up the place
So hum a merry tune
It won't take long when there's a song to help you set the pace

And as you sweep the room
Imagine that the broom is someone that you love
And soon you'll find you're dancing to the tune

(Spoken: Oh, no, no, no, no! Put them in the tub)
When hearts are high the time will fly so whistle while you work

*(Another version)*
Just whistle while you work
Put on that grin and start right in to whistle loud and long
Just hum a merry tune
Just do your best and take a rest and sing yourself a song

When there's too much to do
Don't let it bother you, forget your troubles,
Try to be just like a cheerful chick-a-dee

And whistle while you work
Come on get smart, tune up and start
To whistle while you work

Свисти, работая

Просто свисти, работая,
И весело вместе мы сможем привести это место в порядок.
Так напевай веселую мелодию,
Это не займет много времени, когда есть песня, которая поможет тебе задать темп.

И когда подметаешь комнату,
Представь, что метла – это тот, кого ты любишь,
И скоро ты обнаружишь, что танцуешь под эту мелодию.

(Голос: О, нет, нет, нет, нет! Положи их в ванну)
Когда сердца бьются чаще, время летит незаметно, так что свисти, работая.

*(Другой вариант)*
Просто свисти, работая,
Надень эту ухмылку и начинай свистеть громко и долго.
Просто напевай веселую мелодию,
Просто старайся изо всех сил, отдохни и спой себе песню.

Когда слишком много дел,
Не позволяй этому беспокоить тебя, забудь о своих проблемах,
Постарайся быть похожим на веселого цыпленка.

И свисти, работая,
Давай, соберись, настройся и начинай
Свистеть, работая.