Paroles et traduction Juice Newton - I Ain't Gonna Cry No More

I Ain't Gonna Cry No More

I might still sleep on my side of the bed
And never move the pillow where you laid your head
I might stare out the window ′till the sun comes shining through
But I ain't gonna cry no more
I ain′t gonna cry no more
I ain't gonna cry no more for you
I might just leave your picture up on the wall
And stay close to the phone just in case you call
I just might stay at home all night
The way you always wanted me to
But I ain't gonna cry no more
I ain′t gonna cry no more
I ain′t gonna cry no more for you
I get all choked up inside
When the groom starts kissing the bride
I might cry when they play that song
But it won't be ′cause you're gone
No, no,no
And since you′ve found somebody else
All my tears are reserved for myself
I ain't gonna cry no more
I ain′t gonna cry no more
I ain't gonna cry no more for you
I ain't gonna cry no more
I ain′t gonna cry no more
I ain′t gonna cry no more for you
Ooh,ooh,ooh
No,no,no,no,no,no,no,no

Я Больше Не Буду Плакать

Может, я всё ещё сплю на своей стороне кровати
И не трогаю подушку, где лежала твоя голова
Может, я смотрю в окно, пока солнце не засияет
Но я больше не буду плакать
Я больше не буду плакать
Я больше не буду плакать по тебе
Может, я всё ещё держу твоё фото на стене
И не отхожу от телефона, вдруг ты позвонишь
Может, я просто остаюсь дома всю ночь
Как ты всегда хотел
Но я больше не буду плакать
Я больше не буду плакать
Я больше не буду плакать по тебе
У меня всё сжимается внутри
Когда жених начинает целовать невесту
Может, я заплачу, когда заиграет эта песня
Но это будет не потому, что ты ушёл
Нет, нет, нет
И поскольку ты нашёл кого-то другого
Все мои слёзы предназначены только для меня
Я больше не буду плакать
Я больше не буду плакать
Я больше не буду плакать по тебе
Я больше не буду плакать
Я больше не буду плакать
Я больше не буду плакать по тебе
О-о-о
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет