Paroles et traduction Juice Newton - Cheap Love

Cheap Love

There you are standin' with those teardrops in your eyes
Tellin' me you're sorry for things you've done
I've heard that same old story so many times before
I know what you're doin' and I know where you're stayin' at night
I don't want your cheap love
I don't want you comin' around
Don't you know that you're cheap love
Someday it's gonna tear you down
Down, down, down, down, down, down, down, down
Here I am waiting like a fool I've always been
Hopin' maybe someday you will change
The same old lies you tell me are the same old lies you live
I know what you're doin' and I know where you're sleepin' at night
I don't want your cheap love
I don't want you comin' around
Don't you know that you're cheap love
Someday it's gonna tear you down
Down, down, down, down, down, down, down, down
I don't want your cheap love
I don't want you hangin' around
Don't you know that you're cheap love
Someday it's gonna tear you down
I don't want your cheap love
I don't want you comin' around
Don't you know that you're cheap love
Someday it's gonna tear you down
Down, down, down, down, down, down, down, down, hey

Дешевая любовь

Вот ты стоишь, слезы в глазах,
Говоришь, что сожалеешь о том, что сделал.
Я слышала эту старую историю так много раз,
Я знаю, что ты делаешь, и я знаю, где ты ночуешь.
Мне не нужна твоя дешевая любовь,
Мне не нужно, чтобы ты приходил.
Разве ты не знаешь, что твоя любовь дешевка?
Когда-нибудь она тебя разрушит.
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
Вот я жду, как дура, которой всегда была,
Надеясь, что когда-нибудь ты изменишься.
Та же ложь, что ты говоришь мне, та же ложь, которой ты живешь.
Я знаю, что ты делаешь, и я знаю, где ты спишь по ночам.
Мне не нужна твоя дешевая любовь,
Мне не нужно, чтобы ты приходил.
Разве ты не знаешь, что твоя любовь дешевка?
Когда-нибудь она тебя разрушит.
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
Мне не нужна твоя дешевая любовь,
Мне не нужно, чтобы ты болтался рядом.
Разве ты не знаешь, что твоя любовь дешевка?
Когда-нибудь она тебя разрушит.
Мне не нужна твоя дешевая любовь,
Мне не нужно, чтобы ты приходил.
Разве ты не знаешь, что твоя любовь дешевка?
Когда-нибудь она тебя разрушит.
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, эй.