Paroles et traduction Juice Newton - I'll Never Love Again

I'll Never Love Again

I was wrong to let you walk right out of my life
I was dumb to think that I could survive
Was a fool to think the grass was greener on the other side
Now it hurts to know that it means that I
I'll never love again
(Never, never)
I'll never love again
(Never, never)
I'll never love again
(Never, never)
I'll never love again
(Never, never)
I'll never find nobody who can love me like you do
I'll never find nobody to treat me the way you do
I'll never find nobody else babe, hey
I'll never fall in love again, eh
I was stupid to think that any love could compare
To the love that you gave to me from you
Was a fool, yes, a fool to think that I'd find anywhere
Anyone that's better for me than you
I'll never love again
(Never, never)
I'll never love again
(Never, never)
I'll never love again
(Never, never)
I'll never love again
(Never, never)
And now my heart is stone cold
Because you've gone, gone away
(Away)
Gone away
(Away)
And now my heart is stone cold
Because you've gone, gone away
(Away)
Gone away
(Away)
And now my heart is stone cold
Because you've gone, gone away
(Away)
Gone away
(Away)
And now my heart is stone cold
Because you've gone, gone away
(Away)
Gone away
(Away)
Gone away
I'll never love again
(Never, never)
I'll never love again
(Never, never)
I'll never love again
(Never, never)
I'll never love again
(Never, never)
I'll never find nobody who can love me like you do
I'll never find nobody to treat me the way you do
I'll never find nobody else babe, hey
I'll never fall in love again, eh

Я больше никогда не полюблю

Я ошиблась, позволив тебе уйти из моей жизни
Я была глупа, думая, что смогу пережить это
Была дурой, думая, что трава зеленее по другую сторону
Теперь мне больно осознавать, что это значит, что я
Больше никогда не полюблю
(Никогда, никогда)
Больше никогда не полюблю
(Никогда, никогда)
Больше никогда не полюблю
(Никогда, никогда)
Больше никогда не полюблю
(Никогда, никогда)
Я никогда не найду никого, кто сможет любить меня так, как ты
Я никогда не найду никого, кто будет относиться ко мне так, как ты
Я никогда никого больше не найду, милый
Я никогда больше не влюблюсь
Я была глупа, думая, что какая-то любовь может сравниться
С любовью, которую ты мне дарил
Была дурой, да, дурой, думая, что я найду где-то
Кого-то, кто лучше для меня, чем ты
Больше никогда не полюблю
(Никогда, никогда)
Больше никогда не полюблю
(Никогда, никогда)
Больше никогда не полюблю
(Никогда, никогда)
Больше никогда не полюблю
(Никогда, никогда)
А теперь мое сердце ледяное
Потому что ты ушел, ушел прочь
(Прочь)
Ушел прочь
(Прочь)
А теперь мое сердце ледяное
Потому что ты ушел, ушел прочь
(Прочь)
Ушел прочь
(Прочь)
А теперь мое сердце ледяное
Потому что ты ушел, ушел прочь
(Прочь)
Ушел прочь
(Прочь)
А теперь мое сердце ледяное
Потому что ты ушел, ушел прочь
(Прочь)
Ушел прочь
(Прочь)
Ушел прочь
Больше никогда не полюблю
(Никогда, никогда)
Больше никогда не полюблю
(Никогда, никогда)
Больше никогда не полюблю
(Никогда, никогда)
Больше никогда не полюблю
(Никогда, никогда)
Я никогда не найду никого, кто сможет любить меня так, как ты
Я никогда не найду никого, кто будет относиться ко мне так, как ты
Я никогда никого больше не найду, милый
Я никогда больше не влюблюсь