Paroles et traduction Juice Newton - Old Bye and Bye

Old Bye and Bye

-B-b-back back back
B-b-b-b-back back back
Cold and black inside this coffin
Cause you all try to keep me down
How it feels to be forgotten
But you'll never forget me now
Enemies clawing at my eyes
I scratch and bleed just to stay alive yeah
The zombies come out at night
They'll never catch me, they'll never catch me
B-b-b-b-back back back
B-b-b-b-back back back
Light it up light it up
Now I'm burning
Feel the rush feel the rush of adrenaline
We are young we are strong we will rise
Cause I'm back back back from the dead tonight
To the floor to the floor
Hit the redline
Flying high flying high
At the speed of light
For the love for the life for the fight
Cause I'm back back back from the dead tonight
Break the skin
You spread like poison
Dying slow under your attack
How it feels
To be the broken
You took a piece now I'm biting back
Enemies clawing at my eyes I
Scratch and bleed just to stay alive yeah
The zombies come out at night
They'll never catch me they'll never catch me
Take down for the count don't you dare count me out
Never break never bow never beg, not a doubt
The zombies come out at night
They'll never catch me
They'll never catch me

Старые Прощания

-Н-назад назад назад
Н-на-назад назад назад
Холодно и темно в этом гробу,
Ведь вы все пытались сломить меня.
Каково это — быть забытой,
Но теперь ты меня никогда не забудешь.
Враги царапают мои глаза,
Я царапаюсь и истекаю кровью, лишь бы выжить, да.
Зомби выходят по ночам,
Они никогда меня не поймают, они никогда меня не поймают.
Н-на-назад назад назад
Н-на-назад назад назад
Зажигай, зажигай,
Теперь я горю.
Почувствуй прилив, почувствуй прилив адреналина.
Мы молоды, мы сильны, мы восстанем,
Ведь я вернулась, вернулась, вернулась из мёртвых сегодня.
На пол, на пол,
До предела,
Парим высоко, парим высоко
Со скоростью света.
За любовь, за жизнь, за борьбу,
Ведь я вернулась, вернулась, вернулась из мёртвых сегодня.
Пробивая кожу,
Ты растекаешься, как яд.
Медленно умираю под твоей атакой.
Каково это —
Быть сломленной.
Ты отнял часть меня, теперь я кусаюсь в ответ.
Враги царапают мои глаза,
Я царапаюсь и истекаю кровью, лишь бы выжить, да.
Зомби выходят по ночам,
Они никогда меня не поймают, они никогда меня не поймают.
Сбита с ног, но ты не смей списывать меня со счетов.
Никогда не сломаюсь, никогда не склонюсь, никогда не буду умолять, без сомнения.
Зомби выходят по ночам,
Они никогда меня не поймают,
Они никогда меня не поймают.