Paroles et traduction Juice Newton - Restless Heart

Restless Heart

Anywhere the wild wind blows
Where it′s going, nobody knows
He ain't the kind that settle down
I hear him knocking at my door
He′s gonna take me down once more
And I know he won't stay around
'Cause he′s got a restless heart
He′s always changing like the wind
And like a fool, I'll take him back again and again
Knowing he′s got a restless heart
Soft as a summer night
Rocks me easy 'till the morning light
And then like a dream, he′ll fade away
Like a river rolling on to the sea
He'll give his love and then he′ll leave
Something inside won't let him stay
'Cause he′s got a restless heart
He′s always changing like the wind
Like a fool, I'll take him back again and again
Knowing he′s got a restless heart
Lord, I know it's a foolish game
Got to taste his love again
Look in his eyes, and I feel the desire
Can′t help myself, I'm lost in his fire
′Cause he's got a restless heart
Always changing like the wind
Like a fool, I'll take him back again and again
Knowing he′s got a restless heart
Like a fool, I′ll take him back again and again
'Cause he′s got a restless heart

Беспокойное сердце

Куда бы ни дул дикий ветер,
Куда он летит, никто не знает.
Он не из тех, кто остепеняется,
Я слышу его стук в мою дверь.
Он снова собьет меня с ног,
И я знаю, он не останется,
Потому что у него беспокойное сердце.
Он всегда меняется, как ветер,
И как дура, я буду принимать его снова и снова,
Зная, что у него беспокойное сердце.
Нежный, как летняя ночь,
Он ласкает меня до рассвета,
А потом, как сон, он исчезнет.
Как река, текущая к морю,
Он подарит свою любовь, а потом уйдет.
Что-то внутри не позволяет ему остаться,
Потому что у него беспокойное сердце.
Он всегда меняется, как ветер,
Как дура, я буду принимать его снова и снова,
Зная, что у него беспокойное сердце.
Господи, я знаю, что это глупая игра,
Но я должна снова вкусить его любовь.
Смотрю в его глаза, и я чувствую желание,
Ничего не могу с собой поделать, я теряюсь в его огне,
Потому что у него беспокойное сердце.
Он всегда меняется, как ветер,
Как дура, я буду принимать его снова и снова,
Зная, что у него беспокойное сердце.
Как дура, я буду принимать его снова и снова,
Потому что у него беспокойное сердце.