Paroles et traduction Juice WRLD feat. Offset - Celebrate (with Offset)

Celebrate (with Offset)

Juice WRLD, you know I'm here 'cause my ex is a fucking bitch
You know what I'm saying?

Wait, huh
I just put some money on his head (on his head)
I can't say his name, 'cause he gon' really get blicked, brrt
I've been tryna numb all the pain
I've been holdin' it in since a jit, uh
I mix the Rick, with the RAF, and the RAF with the Rick, uh
Remember first time, got stabbed in the heart as a kid, uh
It was that day I found out my friend was dead, uh
Same day, I jumped head first in the pit
Bottle full of meds, uh (skrrt)

Sorrows symphonies, yeah, I invented that
Look at that watch on my wrist (paid off, no deposit)
Paid two-hundred and ten for that, yeah
Thinking back to the good old days, nowadays, I'm over-stressed
When I say good old days, I'm talkin' 'bout He-Han
No lil' ThunderCats, huh
Well, I've been down, the devil been on the prowl
He loves when I frown, make him and his demons smile
On me, they dog-pile, I done got way too involved now
Hate when they play with me, told Jimmy playfully
"I'm finna burn this all down"

Bring all guns out, we goin' all out
We uppin' heat, enemies, gun 'em, fall down
Please, nigga, please, take a chill pill, calm down
With some niggas that be down to kill, kill and blackout

Wait (hey)
I just put some money on his head (money on his top)
I can't say his name, 'cause he gon' really get blicked (brrt, brrt)
I've been tryna numb all the pain
I've been holdin' it in since a jit, uh (yeah)
I mix the Rick, with the RAF
And the RAF with the Rick, uh (the RAF with the rick)
Remember first time, got stabbed in the heart as a kid, uh (hey)
It was that day I found out my friend was dead, uh (R.I.P.)
Same day, I jumped head first in the pit
Bottle full of meds, uh (skrrt) (meds)

On my dead (on my dead), on my momma (momma)
These nigga play, I'm gonna assault 'em (Bin Laden)
I'm having trauma, spending my commas (I got trauma)
I been paying for the dead, I'm a sponsor (I pay for that)
Two Percocets to the head, we been lookin'
Tryna hunt 'em (where he at?)

Popping drugs, it's makin' it worse (worse)
Put him in a hearse, ended the money, get killed on the 1st (walk)
Walkin' him down, he a demon, he cursed (walk down)
Pull out the wrist work, take off your bitch skirt
I do not fear anybody on earth (why?)
Watchin' my back, I'm alert
I got pills from the bitch, she a nurse (nurse)
I got water, do you wanna surf? (Do you wanna surf)

I'm on the edge, nigga don't push me
Poppin' the meds, it give me a cushion (let's go)
Everybody failed, I'm handing out blessings
Nobody scared, put switches on weapons (nobody)
All in my head, I'm thinking 'bout
Niggas try to X me, and cut me out (cut me out)
Feds did a sweep, when we jumpin' out? (Jumpin' out)
First, you get beat, then we stomp 'em out (let's go)

Taking the world
Diamonds for girls, I bought my momma some pearls
That's my world (momma)
I put my babies in Birkins, like
"What was the purpose?", 'cause them my girls (my babies)
Fuck around and put some money in the street

Wait, huh
I just put some money on his head (money on his top)
I can't say his name, 'cause he gon' really get blicked (brrt, brrt)
I've been tryna numb all the pain
I've been holdin' it in since a jit, uh (yeah)
I mix the Rick, with the RAF
And the RAF with the Rick, uh (the RAF with the rick)
Remember first time, got stabbed in the heart as a kid, uh (hey)
It was that day I found out my friend was dead, uh (R.I.P.)
Same day, I jumped head first in the pit
Bottle full of meds, uh (meds)

Feiern (mit Offset)

Juice WRLD, du weißt, ich bin hier, weil meine Ex eine verdammte Schlampe ist
Weißt du, was ich meine?

Warte, hä
Ich habe gerade ein Kopfgeld auf ihn ausgesetzt (auf seinen Kopf)
Ich kann seinen Namen nicht sagen, weil er sonst wirklich erschossen wird, brrt
Ich habe versucht, all den Schmerz zu betäuben
Ich habe ihn seit meiner Kindheit in mir gehalten, uh
Ich mische Rick mit RAF und RAF mit Rick, uh
Erinnere mich, wie ich als Kind zum ersten Mal ins Herz gestochen wurde, uh
Es war der Tag, an dem ich herausfand, dass mein Freund tot war, uh
Am selben Tag sprang ich kopfüber in die Grube
Eine Flasche voller Medikamente, uh (skrrt)

Symphonien der Sorgen, ja, das habe ich erfunden
Schau dir die Uhr an meinem Handgelenk an (abbezahlt, keine Anzahlung)
Habe zweihundertzehn dafür bezahlt, ja
Denke an die guten alten Zeiten zurück, heutzutage bin ich überfordert
Wenn ich von guten alten Zeiten spreche, meine ich He-Man
Keine kleinen ThunderCats, huh
Nun, ich war am Boden, der Teufel war auf der Jagd
Er liebt es, wenn ich die Stirn runzle, bringt ihn und seine Dämonen zum Lächeln
Sie stürzen sich auf mich, ich bin jetzt viel zu tief involviert
Hasse es, wenn sie mit mir spielen, sagte Jimmy spielerisch
"Ich werde das alles niederbrennen"

Holt alle Waffen raus, wir gehen aufs Ganze
Wir heizen auf, Feinde, erschießt sie, lasst sie fallen
Bitte, Nigga, bitte, nimm eine Beruhigungspille, beruhige dich
Mit ein paar Niggas, die bereit sind zu töten, zu töten und auszurasten

Warte (hey)
Ich habe gerade ein Kopfgeld auf ihn ausgesetzt (Geld auf seinen Kopf)
Ich kann seinen Namen nicht sagen, weil er sonst wirklich erschossen wird (brrt, brrt)
Ich habe versucht, all den Schmerz zu betäuben
Ich habe ihn seit meiner Kindheit in mir gehalten, uh (ja)
Ich mische Rick mit RAF
Und RAF mit Rick, uh (RAF mit Rick)
Erinnere mich, wie ich als Kind zum ersten Mal ins Herz gestochen wurde, uh (hey)
Es war der Tag, an dem ich herausfand, dass mein Freund tot war, uh (R.I.P.)
Am selben Tag sprang ich kopfüber in die Grube
Eine Flasche voller Medikamente, uh (skrrt) (Medikamente)

Auf meine Toten (auf meine Toten), auf meine Mama (Mama)
Wenn diese Niggas spielen, werde ich sie angreifen (Bin Laden)
Ich habe ein Trauma, gebe meine Kommas aus (Ich habe ein Trauma)
Ich habe für die Toten bezahlt, ich bin ein Sponsor (Ich bezahle dafür)
Zwei Percocets in den Kopf, wir haben gesucht
Versuchen, sie zu jagen (wo ist er?)

Drogen nehmen, es macht es schlimmer (schlimmer)
Steck ihn in einen Leichenwagen, beende das Geld, werde am Ersten getötet (geh)
Ich gehe ihn runter, er ist ein Dämon, er ist verflucht (geh runter)
Zieh die Handgelenksarbeit raus, zieh deinen Schlampenrock aus
Ich fürchte niemanden auf der Erde (warum?)
Ich passe auf meinen Rücken auf, ich bin wachsam
Ich habe Pillen von der Schlampe, sie ist eine Krankenschwester (Krankenschwester)
Ich habe Wasser, willst du surfen? (Willst du surfen)

Ich bin am Rande, Nigga, schubs mich nicht
Die Medikamente nehmen, es gibt mir ein Polster (los geht's)
Alle haben versagt, ich verteile Segen
Niemand hat Angst, legt Schalter auf Waffen (niemand)
Alles in meinem Kopf, ich denke darüber nach
Niggas versuchen, mich auszulöschen und mich rauszuschneiden (mich rauszuschneiden)
Die Bullen haben eine Razzia gemacht, wann springen wir raus? (Springen raus)
Zuerst wirst du geschlagen, dann stampfen wir sie aus (los geht's)

Die Welt erobern
Diamanten für Mädchen, ich habe meiner Mama Perlen gekauft
Das ist meine Welt (Mama)
Ich stecke meine Babys in Birkins, so wie
"Was war der Zweck?", weil das meine Mädchen sind (meine Babys)
Mach keinen Scheiß und bring etwas Geld auf die Straße

Warte, hä
Ich habe gerade ein Kopfgeld auf ihn ausgesetzt (Geld auf seinen Kopf)
Ich kann seinen Namen nicht sagen, weil er sonst wirklich erschossen wird (brrt, brrt)
Ich habe versucht, all den Schmerz zu betäuben
Ich habe ihn seit meiner Kindheit in mir gehalten, uh (ja)
Ich mische Rick mit RAF
Und RAF mit Rick, uh (RAF mit Rick)
Erinnere mich, wie ich als Kind zum ersten Mal ins Herz gestochen wurde, uh (hey)
Es war der Tag, an dem ich herausfand, dass mein Freund tot war, uh (R.I.P.)
Am selben Tag sprang ich kopfüber in die Grube
Eine Flasche voller Medikamente, uh (Medikamente)