Paroles et traduction Juice WRLD - Celebrate

Celebrate

Juice WRLD, you know I'm here 'cause my ex is a fucking bitch
You know what I'm saying?

Wait, huh
I just put some money on his head (on his head)
I can't say his name, 'cause he gon' really get blicked, brrt
I've been tryna numb all the pain, I've been holdin' it in since a jit, uh
I mix the Rick, with the RAF, and the RAF with the Rick, uh
Remember first time, got stabbed in the heart as a kid, uh
It was that day I found out my friend was dead, uh
Same day, I jumped head first in the pit, bottle full of meds, uh (skrrt)

Sorrows symphonies, yeah, I invented that
Look at that watch on my wrist (paid off, no deposit)
Paid two-hundred and ten for that, yeah
Thinking back to the good old days, nowadays, I'm over-stressed
When I say good old days, I'm talkin' 'bout He-Han, no lil' ThunderCats, huh
Well, I've been down, the devil been on the prowl
He loves when I frown, make him and his demons smile
On me, they dog-pile, I done got way too involved now
Hate when they play with me, told Jimmy playfully, "I'm finna burn this all down"

Bring all guns out, we goin' all out
We uppin' heat, enemies, gun 'em, fall down
Please, nigga, please, take a chill pill, calm down
With some niggas that be down to kill, kill and blackout

Wait (hey)
I just put some money on his head (money on his top)
I can't say his name, 'cause he gon' really get blicked (brrt, brrt)
I've been tryna numb all the pain, I've been holdin' it in since a jit, uh (yeah)
I mix the Rick, with the RAF, and the RAF with the Rick, uh (the RAF with the rick)
Remember first time, got stabbed in the heart as a kid, uh (hey)
It was that day I found out my friend was dead, uh (R.I.P.)
Same day, I jumped head first in the pit, bottle full of meds, uh (skrrt) (meds)

On my dead (on my dead), on my momma (momma)
These nigga play, I'm gonna assault 'em (Bin Laden)
I'm having trauma, spending my commas (I got trauma)
I been paying for the dead, I'm a sponsor (I pay for that)
Two Percocets to the head, we been lookin', tryna hunt 'em (where he at?)

Popping drugs, it's makin' it worse (worse)
Put him in a hearse, ended the money, get killed on the 1st (walk)
Walkin' him down, he a demon, he cursed (walk down)
Pull out the wrist work, take off your bitch skirt
I do not fear anybody on earth (why?)
Watchin' my back, I'm alert
I got pills from the bitch, she a nurse (nurse)
I got water, do you wanna surf? (Do you wanna surf)

I'm on the edge, nigga don't push me
Poppin' the meds, it give me a cushion (let's go)
Everybody failed, I'm handing out blessings
Nobody scared, put switches on weapons (nobody)
All in my head, I'm thinking 'bout
Niggas try to X me, and cut me out (cut me out)
Feds did a sweep, when we jumpin' out? (Jumpin' out)
First, you get beat, then we stomp 'em out (let's go)

Taking the world
Diamonds for girls, I bought my momma some pearls
That's my world (momma)
I put my babies in Birkins, like, "What was the purpose?", 'cause them my girls (my babies)
Fuck around and put some money in the street

Wait, huh
I just put some money on his head (money on his top)
I can't say his name, 'cause he gon' really get blicked (brrt, brrt)
I've been tryna numb all the pain, I've been holdin' it in since a jit, uh (yeah)
I mix the Rick, with the RAF, and the RAF with the Rick, uh (the RAF with the rick)
Remember first time, got stabbed in the heart as a kid, uh (hey)
It was that day I found out my friend was dead, uh (R.I.P.)
Same day, I jumped head first in the pit, bottle full of meds, uh (meds)

Празднование

Juice WRLD, ты же знаешь, я здесь, потому что моя бывшая — настоящая стерва.
Понимаешь, о чём я?

Погоди, а?
Я только что назначил награду за его голову (за его голову).
Не могу назвать его имя, потому что его реально пристрелят, бах.
Я пытаюсь заглушить всю боль, я держу её в себе с самого детства, угу.
Я мешаю Rick Owens с RAF Simons, и RAF Simons с Rick Owens, угу.
Помню, как первый раз мне разбили сердце ещё ребенком, угу.
В тот же день я узнал, что мой друг умер, угу.
В тот же день я нырнул головой в яму, с бутылкой таблеток, угу (скррт).

Симфонии печали, да, это я их придумал.
Посмотри на часы на моём запястье (полностью оплачены, без взноса).
Заплатил двести десять за них, ага.
Вспоминаю старые добрые времена, сейчас я слишком напряжен.
Когда я говорю о старых добрых временах, я говорю о Хи-Мене, а не о каких-то там Громовых котах, а?
Ну, я был в упадке, дьявол рыскал поблизости.
Он любит, когда я хмурюсь, это заставляет его и его демонов улыбаться.
Они наваливаются на меня кучей малой, я слишком сильно в это ввязался.
Ненавижу, когда они играют со мной, в шутку сказал Джимми: "Я собираюсь всё это сжечь дотла".

Доставайте все пушки, мы идём ва-банк.
Мы повышаем градус, враги, стреляйте в них, пусть падают.
Пожалуйста, ниггер, пожалуйста, прими успокоительное, остынь.
С некоторыми ниггерами, которые готовы убивать, убивать и отключаться.

Погоди (эй).
Я только что назначил награду за его голову (деньги за его башку).
Не могу назвать его имя, потому что его реально пристрелят (ба-бах, ба-бах).
Я пытаюсь заглушить всю боль, я держу её в себе с самого детства, угу (ага).
Я мешаю Rick Owens с RAF Simons, и RAF Simons с Rick Owens, угу (RAF Simons с Rick Owens).
Помню, как первый раз мне разбили сердце ещё ребенком, угу (эй).
В тот же день я узнал, что мой друг умер, угу (покойся с миром).
В тот же день я нырнул головой в яму, с бутылкой таблеток, угу (скррт) (таблетки).

Клянусь своими мертвыми (клянусь своими мертвыми), клянусь мамой (мамой).
Эти ниггеры играют, я собираюсь напасть на них (Бен Ладен).
У меня травма, трачу свои деньги (у меня травма).
Я плачу за мертвых, я спонсор (я плачу за это).
Две таблетки перкоцета в голову, мы ищем, пытаемся выследить их (где он?).

Приём наркотиков делает всё только хуже (хуже).
Положи его в катафалк, конец деньгам, убей его первого числа (идём).
Подходим к нему, он демон, он проклят (подходим).
Достаю часы, снимай свою юбку, сучка.
Я никого не боюсь на земле (почему?).
Слежу за своей спиной, я начеку.
Я получил таблетки от сучки, она медсестра (медсестра).
У меня есть вода, хочешь поплавать? (Хочешь поплавать?).

Я на грани, ниггер, не толкай меня.
Приём таблеток смягчает удар (поехали).
Все потерпели неудачу, я раздаю благословения.
Никто не боится, ставим переключатели на оружие (никто).
Всё в моей голове, я думаю о.
Ниггеры пытаются вычеркнуть меня, вырезать меня (вырезать меня).
Федералы сделали облаву, когда мы выпрыгиваем? (Выпрыгиваем?).
Сначала тебя изобьют, потом растопчут (поехали).

Захватываю мир.
Бриллианты для девушек, я купил маме жемчуг.
Это мой мир (мама).
Я одеваю своих малышек в Birkin, типа: "В чём смысл?", потому что они мои девочки (мои малышки).
Черт возьми, и вложи немного денег в улицу.

Погоди, а?
Я только что назначил награду за его голову (деньги за его башку).
Не могу назвать его имя, потому что его реально пристрелят (ба-бах, ба-бах).
Я пытаюсь заглушить всю боль, я держу её в себе с самого детства, угу (ага).
Я мешаю Rick Owens с RAF Simons, и RAF Simons с Rick Owens, угу (RAF Simons с Rick Owens).
Помню, как первый раз мне разбили сердце ещё ребенком, угу (эй).
В тот же день я узнал, что мой друг умер, угу (покойся с миром).
В тот же день я нырнул головой в яму, с бутылкой таблеток, угу (таблетки).