Paroles et traduction Juice WRLD feat. Clever - Ring Ring

Ring Ring

I don't feel like comin' to the phone today
I wish everyone would leave me alone
I don't feel like comin' to the phone today

Ring, ring-ring
I don't feel like comin' to the phone today
Everyone should just leave me alone
I don't feel like comin' to the phone today
But I don't feel like bein' alone
I can't deal with the chills on my own
Freezin' all night long
I can't tell what's real or where I belong

Uh, day-to-day same thoughts
This is all the devil's fault
I ain't mean to name drop
Off three, I pop, all three, I'm off, all three
Should make it four like the rings on my Audi
Xans with the Everclear got me seein' foggy
Ironic how somethin' clear got me seein' foggy
Something ain't right 'bout the pills but I bought them
Something ain't right with my mind so I lost it
Drugs turn my knob, then I run, that's a faucet
But it ain't water, it's wine
I'm tired, I'm tired of gettin' high, It's exhausting
I was told it gets better with time

Ring, ring-ring
I don't feel like comin' to the phone today
Everyone should just leave me alone
I don't feel like comin' to the phone today
But I don't feel like bein' alone
I can't deal with the chills on my own
Freezin' all night long
I can't tell what's real or where I belong

I don't feel like comin' to the phone today
Unless a Postmates' comin' on the way
But my cellphone isn't well-known
Go the hell on
"Pretty please, get me these
Buy me this, buy me that", bitch, hit your knees
I wasn't prepared for a guest
I'm aware of the stress, I don't care to impress
Can't you see that I am high on drugs?
And low on the sleep
I just wanna go somewhere and count my sheep
I'm tired, I'm tired
Gettin' high is exhausting
But I was told it gets better with time

Ring, ring-ring
I don't feel like comin' to the phone today
Everyone should just leave me alone
I don't feel like comin' to the phone today
But I don't feel like bein' alone
I can't deal with the chills on my own
Freezin' all night long
I can't tell what's real or where I belong

Звонок

Мне не хочется сегодня подходить к телефону,
Хочется, чтобы все оставили меня в покое.
Мне не хочется сегодня подходить к телефону.

Дзинь, дзинь-дзинь,
Мне не хочется сегодня подходить к телефону.
Всем лучше просто оставить меня в покое.
Мне не хочется сегодня подходить к телефону,
Но и быть одному тоже не хочется.
Не могу справиться с этой дрожью сам.
Мерзну всю ночь напролет.
Не могу понять, что реально, и где мое место.

Э-э, изо дня в день одни и те же мысли,
Во всем виноват дьявол.
Я не хотел упоминать имена,
От трех таблеток я взлетаю, от всех трех я отключаюсь, от всех трех.
Надо бы сделать четыре, как кольца на моей Audi.
Ксанакс с Everclear затуманивает мой взгляд.
Иронично, как что-то прозрачное затуманивает мой взгляд.
Что-то не так с этими таблетками, но я их купил.
Что-то не так с моим разумом, я его потерял.
Наркотики открывают мой кран, и я бегу, как из-под крана.
Но это не вода, это вино.
Я устал, устал ловить кайф, это изматывает.
Мне говорили, что со временем станет лучше.

Дзинь, дзинь-дзинь,
Мне не хочется сегодня подходить к телефону.
Всем лучше просто оставить меня в покое.
Мне не хочется сегодня подходить к телефону,
Но и быть одному тоже не хочется.
Не могу справиться с этой дрожью сам.
Мерзну всю ночь напролет.
Не могу понять, что реально, и где мое место.

Мне не хочется сегодня подходить к телефону,
Если только курьер не едет ко мне.
Но мой номер телефона не очень-то известен.
Катись к черту.
"Очень прошу, купи мне это,
Купи мне то, купи мне се", сучка, на колени встань.
Я не был готов к гостям.
Я знаю о стрессе, мне все равно, какое впечатление я произвожу.
Разве ты не видишь, что я под кайфом?
И мне не хватает сна.
Я просто хочу куда-нибудь уйти и считать овец.
Я устал, я устал.
Ловить кайф изматывает.
Но мне говорили, что со временем станет лучше.

Дзинь, дзинь-дзинь,
Мне не хочется сегодня подходить к телефону.
Всем лучше просто оставить меня в покое.
Мне не хочется сегодня подходить к телефону,
Но и быть одному тоже не хочется.
Не могу справиться с этой дрожью сам.
Мерзну всю ночь напролет.
Не могу понять, что реально, и где мое место.