Paroles et traduction Juice WRLD - Empty Out Your Pockets

Empty Out Your Pockets

Empty out your pockets, I need all that
Yeah, yeah
G-Money said, "We need all the money, man"
Pennies and all that
With G-Money, if I don't care if he got a million in all pennies
I'ma be countin' Abe Lincolns all day

Yeah, yeah, uh
Empty out your pockets, I need all that
I get the millions, then I fall back
Niggas chameleons, they'll change for some change
The days ain't the same, niggas switch for the fame
Louis Vuitton, I'm in my bag
Get high, then my memory gone, I've been hurtin'
I rock like electric guitars, I be ragin'
Countin' big knots, look like yellow pages

I run it like a race
Get in the way, brodie got the aim
To blow you away, the next day, you in the newspaper, on the front page
Prayin' for forgiveness, 'cause it happened on a Sunday
Back to the cash, rack after rack, so many racks that I sag
I just bought a bike, catch me doin' wheelies in the backstreet
Like I'm from where Meek Mill be
Put the "dead" in dead serious, you try me, then you will be
On my wrist, it's a ICEE, no, it ain't melting
Turn my closet to a freezer, AP on the shelf (Gleam)
Everybody doubted me, they ain't give me no help (Please)
So all this money in my pocket, I'ma spend it by myself (Self)
I bet you never felt this pain I felt
When mom ain't had no money and them bills brought hell
That's when G-Money hit my cell
Next day, would've fucked up and ended up in a cell

Uh, oh, hell (Fucked up and ended up in a cell)
Ended up in a cell (In a cell)
Oh, hell

Yeah, yeah, uh (Ended up in a cell)
Empty out your pockets, I need all that
I get the millions, then I fall back
Niggas chameleons, they'll change for some change
The days ain't the same, niggas switch for the fame
Louis Vuitton, I'm in my bag
Get high, then my memory gone, I've been hurtin'
I rock like electric guitars, I be ragin'
Countin' big knots, look like yellow pages

Vide tes Poches

Vide tes poches, j'ai besoin de tout ça
Ouais, ouais
G-Money a dit : "On a besoin de tout l'argent, mec"
Les centimes et tout le reste
Avec G-Money, même s'il a un million en centimes, je m'en fiche
Je vais compter des Abraham Lincoln toute la journée

Ouais, ouais, uh
Vide tes poches, j'ai besoin de tout ça
J'empoche les millions, puis je me retire
Ces mecs sont des caméléons, ils changent pour de la monnaie
Les jours ne sont plus les mêmes, ils changent pour la gloire
Louis Vuitton, je suis dans mon élément
Je plane, puis ma mémoire s'efface, j'ai souffert
Je déchire comme une guitare électrique, je suis enragé
Je compte des grosses liasses, on dirait les pages jaunes

Je cours comme dans une course
Mets-toi en travers, mon gars a la bonne mire
Pour te faire disparaître, le lendemain, tu es dans le journal, à la une
Priant pour le pardon, parce que ça s'est passé un dimanche
Retour à l'argent, liasse après liasse, tellement de liasses que je m'affaisse
Je viens d'acheter une moto, tu me verras faire des roues arrière dans les ruelles
Comme si je venais du quartier de Meek Mill
Je suis vraiment sérieux, si tu me cherches, tu finiras
Avec une ICEE au poignet, non, elle ne fond pas
Mon placard est un congélateur, une Audemars Piguet sur l'étagère (Brille)
Tout le monde doutait de moi, personne ne m'a aidé (S'il te plaît)
Alors tout cet argent dans ma poche, je vais le dépenser tout seul (Seul)
Je parie que tu n'as jamais ressenti cette douleur que j'ai ressentie
Quand maman n'avait pas d'argent et que les factures nous faisaient vivre un enfer
C'est là que G-Money m'a appelé
Le lendemain, j'aurais pu foirer et finir en cellule

Uh, oh, enfer (J'aurais pu foirer et finir en cellule)
Finir en cellule (En cellule)
Oh, enfer

Ouais, ouais, uh (Finir en cellule)
Vide tes poches, j'ai besoin de tout ça
J'empoche les millions, puis je me retire
Ces mecs sont des caméléons, ils changent pour de la monnaie
Les jours ne sont plus les mêmes, ils changent pour la gloire
Louis Vuitton, je suis dans mon élément
Je plane, puis ma mémoire s'efface, j'ai souffert
Je déchire comme une guitare électrique, je suis enragé
Je compte des grosses liasses, on dirait les pages jaunes