Paroles et traduction Juice WRLD - Floor It

Floor It

Uh, oh, oh, oh, oh

Different colored pills, you know the deal
I was doin' drugs before the record deal
Different colored pills, you know the deal, uh

Different colored pills, you know the deal
I was doin' drugs way before the record deal (uh)
I was fightin' love way before the record deal (uh)
I ain't even spend no money from my record deal (uh-huh)
It's a new day, a little over six months ago, I got a new bae
If you got some spare time, ask my ex how her life tastes
I bet your ass get blocked, aye
I bet she still in shock, aye
I know she ain't forgot, aye

And now I'm at the top with my forever love
It's kinda like forever drugs, I'm always high off her aura
It's Dior on her face, no make-up, you still at Sephora
These bitches wearin' all this make-up
That shit gettin' annoying and boring
I bet you when she take it off, she look like Michael Jordan
I bet you when her friend take it off, she look like Ben Gordon
On instagra-, she Beyoncé
In real life, she a Randy Orton

If I saw her on the street, I wouldn't slow up
I would floor it, eugh (skrrt-skrrt)
Yeah, I got a girl, but I'm speakin' on behalf of my bros
Eeny-meeny-many-moe, why they gotta pick ugly hoes?
Y'all supposed to be pretty, though
If they knew it was catfish swimmin'
They wouldn't fish in your city, ho
Get rid of these hoes, eugh

Different colored pills, you know the deal
I was doin' drugs way before the record deal (uh)
I was fightin' love way before the record deal (uh)
I ain't even spend no money from my record deal (uh-huh)
It's a new day, a little over six months ago, I got a new bae
If you got some spare time, ask my ex how her life tastes
I bet your ass get blocked, aye
I bet she still in shock, aye
I know she ain't forgot, aye

I been through a lot, check
I done learned a lot, check
Get high and forget, check
Then relax and plot, what's next?
Don't think I ain't noticed your ho wanna pull up to my spot
Chris and Sean ain't wanna fuck
I told that bitch, "I think not" (go home)
I make love to Ally, then I make love to my Glock, and

I make love to Lotti, then we get up and go shop, uh
Buy her a pair of Gucci panties, just so I could make 'em drop, uh
Tore her through her Gucci crop top, now she need a crop top
Bae, let's have a conversation, my crotch, your twat
Hop in it, yeah, hop in it, yeah, hopscotch
She could only get three words out, ooh, "Oh my God"
She keep screamin', "Oh my God," baby girl, I'm not Allah (nope)

Different colored pills, you know the deal
I was doin' drugs way before the record deal (uh)
I was fightin' love way before the record deal (uh)
I ain't even spend no money from my record deal (uh-huh)
It's a new day, a little over six months ago, I got a new bae
If you got some spare time, ask my ex how her life tastes
I bet your ass get blocked, aye
I bet she still in shock, aye
I know she ain't forgot, aye

Go home

Gib Gas

Uh, oh, oh, oh, oh

Bunt gemischte Pillen, du kennst das Spiel
Ich nahm Drogen, schon vor dem Plattenvertrag
Bunt gemischte Pillen, du kennst das Spiel, uh

Bunt gemischte Pillen, du kennst das Spiel
Ich nahm Drogen, lange vor dem Plattenvertrag (uh)
Ich kämpfte mit der Liebe, lange vor dem Plattenvertrag (uh)
Ich hab' noch nicht mal Geld von meinem Plattenvertrag ausgegeben (uh-huh)
Es ist ein neuer Tag, vor etwas mehr als sechs Monaten, bekam ich eine neue Freundin
Wenn du etwas Zeit hast, frag meine Ex, wie ihr Leben schmeckt
Ich wette, dein Arsch wird geblockt, aye
Ich wette, sie ist immer noch geschockt, aye
Ich weiß, sie hat es nicht vergessen, aye

Und jetzt bin ich an der Spitze mit meiner ewigen Liebe
Es ist wie ewige Drogen, ich bin immer high von ihrer Aura
Es ist Dior auf ihrem Gesicht, kein Make-up, du bist immer noch bei Sephora
Diese Bitches tragen all dieses Make-up
Das wird langsam nervig und langweilig
Ich wette, wenn sie es abnimmt, sieht sie aus wie Michael Jordan
Ich wette, wenn ihre Freundin es abnimmt, sieht sie aus wie Ben Gordon
Auf Instagra-, sie ist Beyoncé
Im echten Leben ist sie ein Randy Orton

Wenn ich sie auf der Straße sehen würde, würde ich nicht langsamer werden
Ich würde Gas geben, eugh (skrrt-skrrt)
Ja, ich habe eine Freundin, aber ich spreche im Namen meiner Bros
Eeny-meeny-many-moe, warum müssen sie hässliche Frauen auswählen?
Ihr solltet doch hübsch sein
Wenn sie wüssten, dass es Catfish-Schwimmen ist
Sie würden nicht in deiner Stadt fischen, ho
Weg mit diesen Weibern, eugh

Bunt gemischte Pillen, du kennst das Spiel
Ich nahm Drogen, lange vor dem Plattenvertrag (uh)
Ich kämpfte mit der Liebe, lange vor dem Plattenvertrag (uh)
Ich hab' noch nicht mal Geld von meinem Plattenvertrag ausgegeben (uh-huh)
Es ist ein neuer Tag, vor etwas mehr als sechs Monaten, bekam ich eine neue Freundin
Wenn du etwas Zeit hast, frag meine Ex, wie ihr Leben schmeckt
Ich wette, dein Arsch wird geblockt, aye
Ich wette, sie ist immer noch geschockt, aye
Ich weiß, sie hat es nicht vergessen, aye

Ich habe viel durchgemacht, check
Ich habe viel gelernt, check
High werden und vergessen, check
Dann entspannen und planen, was kommt als Nächstes?
Denk nicht, ich hätte nicht bemerkt, dass dein Mädchen zu mir kommen will
Chris und Sean wollten nicht ficken
Ich sagte dieser Schlampe: "Ich denke nicht" (geh nach Hause)
Ich liebe Ally, dann liebe ich meine Glock, und

Ich liebe Lotti, dann stehen wir auf und gehen shoppen, uh
Kaufe ihr ein Paar Gucci-Höschen, nur damit ich sie fallen lassen kann, uh
Riss sie durch ihr Gucci-Crop-Top, jetzt braucht sie ein Crop-Top
Babe, lass uns ein Gespräch führen, mein Schritt, deine Muschi
Hüpf rein, ja, hüpf rein, ja, Hüpfspiel
Sie konnte nur drei Worte herausbringen, ooh, "Oh mein Gott"
Sie schreit immer wieder "Oh mein Gott", Baby, ich bin nicht Allah (nein)

Bunt gemischte Pillen, du kennst das Spiel
Ich nahm Drogen, lange vor dem Plattenvertrag (uh)
Ich kämpfte mit der Liebe, lange vor dem Plattenvertrag (uh)
Ich hab' noch nicht mal Geld von meinem Plattenvertrag ausgegeben (uh-huh)
Es ist ein neuer Tag, vor etwas mehr als sechs Monaten, bekam ich eine neue Freundin
Wenn du etwas Zeit hast, frag meine Ex, wie ihr Leben schmeckt
Ich wette, dein Arsch wird geblockt, aye
Ich wette, sie ist immer noch geschockt, aye
Ich weiß, sie hat es nicht vergessen, aye

Geh nach Hause