Paroles et traduction Juice WRLD - Floor It

Floor It

Uh, oh, oh, oh, oh

Different colored pills, you know the deal
I was doin' drugs before the record deal
Different colored pills, you know the deal, uh

Different colored pills, you know the deal
I was doin' drugs way before the record deal (uh)
I was fightin' love way before the record deal (uh)
I ain't even spend no money from my record deal (uh-huh)
It's a new day, a little over six months ago, I got a new bae
If you got some spare time, ask my ex how her life tastes
I bet your ass get blocked, aye
I bet she still in shock, aye
I know she ain't forgot, aye

And now I'm at the top with my forever love
It's kinda like forever drugs, I'm always high off her aura
It's Dior on her face, no make-up, you still at Sephora
These bitches wearin' all this make-up
That shit gettin' annoying and boring
I bet you when she take it off, she look like Michael Jordan
I bet you when her friend take it off, she look like Ben Gordon
On instagram, she Beyoncé
In real life, she a Randy Orton

If I saw her on the street, I wouldn't slow up
I would floor it, eugh (skrrt-skrrt)
Yeah, I got a girl, but I'm speakin' on behalf of my bros
Eeny-meeny-many-moe, why they gotta pick ugly hoes?
Y'all supposed to be pretty, though
If they knew it was catfish swimmin'
They wouldn't fish in your city, ho
Get rid of these hoes, eugh

Different colored pills, you know the deal
I was doin' drugs way before the record deal (uh)
I was fightin' love way before the record deal (uh)
I ain't even spend no money from my record deal (uh-huh)
It's a new day, a little over six months ago, I got a new bae
If you got some spare time, ask my ex how her life tastes
I bet your ass get blocked, aye
I bet she still in shock, aye
I know she ain't forgot, aye

I been through a lot, check
I done learned a lot, check
Get high and forget, check
Then relax and plot, what's next?
Don't think I ain't noticed your ho wanna pull up to my spot
Chris and Sean ain't wanna fuck
I told that bitch, "I think not" (go home)
I make love to Ally, then I make love to my Glock, and

I make love to Lotti, then we get up and go shop, uh
Buy her a pair of Gucci panties, just so I could make 'em drop, uh
Tore her through her Gucci crop top, now she need a crop top
Bae, let's have a conversation, my crotch, your twat
Hop in it, yeah, hop in it, yeah, hopscotch
She could only get three words out, ooh, "Oh my God"
She keep screamin', "Oh my God," baby girl, I'm not Allah (nope)

Different colored pills, you know the deal
I was doin' drugs way before the record deal (uh)
I was fightin' love way before the record deal (uh)
I ain't even spend no money from my record deal (uh-huh)
It's a new day, a little over six months ago, I got a new bae
If you got some spare time, ask my ex how her life tastes
I bet your ass get blocked, aye
I bet she still in shock, aye
I know she ain't forgot, aye

Go home

À Fond

Uh, oh, oh, oh, oh

Des pilules de différentes couleurs, tu connais la chanson
Je prenais de la drogue avant le contrat
Des pilules de différentes couleurs, tu connais la chanson, uh

Des pilules de différentes couleurs, tu connais la chanson
Je prenais de la drogue bien avant le contrat (uh)
Je combattais l'amour bien avant le contrat (uh)
Je n'ai même pas dépensé l'argent de mon contrat (uh-huh)
C'est un nouveau jour, il y a un peu plus de six mois, j'ai une nouvelle meuf
Si tu as du temps libre, demande à mon ex quel goût a sa vie
Je parie que tu te fais bloquer, aye
Je parie qu'elle est encore sous le choc, aye
Je sais qu'elle n'a pas oublié, aye

Et maintenant je suis au sommet avec mon amour éternel
C'est un peu comme une drogue éternelle, je suis toujours défoncé par son aura
C'est du Dior sur son visage, pas de maquillage, toi t'es encore chez Sephora
Ces meufs portent tout ce maquillage
Ce truc devient agaçant et ennuyeux
Je parie que quand elle l'enlève, elle ressemble à Michael Jordan
Je parie que quand son amie l'enlève, elle ressemble à Ben Gordon
Sur Instagram, c'est Beyoncé
Dans la vraie vie, c'est Randy Orton

Si je la voyais dans la rue, je ne ralentirais pas
J'appuierais sur le champignon, eugh (skrrt-skrrt)
Ouais, j'ai une meuf, mais je parle au nom de mes potes
Am stram gram, pourquoi ils choisissent des moches ?
Vous êtes censées être jolies, pourtant
S'ils savaient que c'était un poisson-chat qui nageait
Ils ne pêcheraient pas dans ta ville, ma belle
Débarrassez-vous de ces meufs, eugh

Des pilules de différentes couleurs, tu connais la chanson
Je prenais de la drogue bien avant le contrat (uh)
Je combattais l'amour bien avant le contrat (uh)
Je n'ai même pas dépensé l'argent de mon contrat (uh-huh)
C'est un nouveau jour, il y a un peu plus de six mois, j'ai une nouvelle meuf
Si tu as du temps libre, demande à mon ex quel goût a sa vie
Je parie que tu te fais bloquer, aye
Je parie qu'elle est encore sous le choc, aye
Je sais qu'elle n'a pas oublié, aye

J'en ai traversé des choses, check
J'ai beaucoup appris, check
Planer et oublier, check
Puis me détendre et comploter, la suite ?
Ne crois pas que je n'ai pas remarqué que ta meuf veut venir chez moi
Chris et Sean ne voulaient pas baiser
J'ai dit à cette salope, "Je ne pense pas" (rentre chez toi)
Je fais l'amour à Ally, puis je fais l'amour à mon Glock, et

Je fais l'amour à Lotti, puis on se lève et on va faire du shopping, uh
Je lui achète une culotte Gucci, juste pour la faire tomber, uh
Je l'ai déchirée à travers son crop top Gucci, maintenant elle a besoin d'un crop top
Bébé, ayons une conversation, mon entrejambe, ton minou
Saute dedans, ouais, saute dedans, ouais, marelle
Elle n'a pu sortir que trois mots, ooh, "Oh mon Dieu"
Elle n'arrête pas de crier, "Oh mon Dieu," bébé, je ne suis pas Allah (non)

Des pilules de différentes couleurs, tu connais la chanson
Je prenais de la drogue bien avant le contrat (uh)
Je combattais l'amour bien avant le contrat (uh)
Je n'ai même pas dépensé l'argent de mon contrat (uh-huh)
C'est un nouveau jour, il y a un peu plus de six mois, j'ai une nouvelle meuf
Si tu as du temps libre, demande à mon ex quel goût a sa vie
Je parie que tu te fais bloquer, aye
Je parie qu'elle est encore sous le choc, aye
Je sais qu'elle n'a pas oublié, aye

Rentre chez toi