Paroles et traduction Juice WRLD - I'll Be Fine

I'll Be Fine

Ooh, and we live, and we recordin'
And there's lean on deck, you know?
Purple Rain, okay, so, yeah

I just popped a -an yesterday, it was a long night
I done did the right -, only on the wrong night
I was rockin' Off-White, tryna have a fun time
She gon' eat like lunchtime, - got her on time
Fu- - don't get respect, but I'ma die about mine
Swervo told me stop poppin' 'em - 'fore I flat line
I said hold on, bro wait (uh), I'ma be fine

I said hold on, bro wait (uh), I'ma be fine
I said hold on, bro wait (uh), I'ma be fine
I said hold on, bro wait (uh), I'ma be fine
I said hold on, bro wait (uh), I'ma be fine
I'ma be fine (uh), I'ma be fine

But in the meantime, -, it's lean time
- time 'cause it ain't killin' me
My lil' bro keep a .40, they thought his a- was security
Too busy makin' money to worry 'bout makin' memories
But in the meantime, -, it's green time
Maybe lean time, outta energy, my mama told me, "Stop the -"
Them -its is killin' me, I'ma be fine

I just popped a -an yesterday, it was a long night
I done did the right -, only on the wrong night
I was rockin' Off-White, tryna have a fun time
She gon' eat like lunchtime, - got her on time
Fu- - don't get respect, but I'ma die about mine
Swervo told me stop poppin' 'em - 'fore I flatline
I said hold on, bro wait (uh), I'ma be fine, I'ma be fine (uh), I'ma be fine

They know my name, hold weight (uh)
Put it in her mouth, just like Colgate (uh)
Get outta line and you get punched in your face
Shouldn't've been around here in the first place

Now you got a black eye, I got mob ties, I got gang ties
Make you drown in your -, just like high tide
Now I'm up, e'rybody wanna high five
Remember when they used to diss me in the lunch line

Now I'm eatin' steak and eggs when it's lunchtime
I remember eatin' Ramen with a -9
I remember when she left me for the next guy
Now she callin' me her next guy

I just popped a -an yesterday, it was a long night
I done did the right -, only on the wrong night
I was rockin' Off-White, tryna have a fun time
She gon' eat like lunchtime, - got her on time
Fu- - don't get respect, but I'ma die about mine
Swervo told me stop poppin' 'em - 'fore I flat line
I said hold on, bro wait (uh), I'ma be fine

I said hold on, bro wait (uh), I'ma be fine
I said hold on, bro wait (uh), I'ma be fine
I said hold on, bro wait (uh), I'ma be fine
I said hold on, bro wait (uh), I'ma be fine
I'ma be fine (uh), I'ma be fine

I woke up -annin', I sit down, I can't stand it anymore (anymore)
Can't stand it anymore (anymore, ooh)
I woke up leanin', so I woke up dreamin' (dreamin')
And fiendin' for more, for more, for more

One cup, I need four more, hey
I woke up leanin', so I woke up dreamin' (dreamin')
And fiendin' for more, for more, for more
One cup, I need four more, hey (hey)

Я буду в порядке

Оу, мы живы и записываем,
И у нас есть литр сиропа, понимаешь?
Фиолетовый дождь, да, так что, да

Я только что съел таблетку вчера, это была долгая ночь
Я сделал всё правильно, только в неправильную ночь
Я был в Off-White, пытался повеселиться
Она будет есть, как будто обед, малышка вовремя
Эти ... не получают уважения, но я умру за своё
Сверво сказал мне перестать их глотать, пока я не отъехал
Я сказал: "Подожди, бро (а), я буду в порядке"

Я сказал: "Подожди, бро (а), я буду в порядке"
Я сказал: "Подожди, бро (а), я буду в порядке"
Я сказал: "Подожди, бро (а), я буду в порядке"
Я сказал: "Подожди, бро (а), я буду в порядке"
Я буду в порядке (а), я буду в порядке

Но в то же время, детка, время лина
Время кодеина, потому что он меня не убивает
У моего младшего брата есть 40-й калибр, они думали, что его ... это охрана
Слишком занят зарабатыванием денег, чтобы беспокоиться о создании воспоминаний
Но в то же время, детка, время зелени
Может быть, время лина, нет энергии, моя мама сказала мне: "Прекрати с ... "
Эти ... убивают меня, я буду в порядке

Я только что съел таблетку вчера, это была долгая ночь
Я сделал всё правильно, только в неправильную ночь
Я был в Off-White, пытался повеселиться
Она будет есть, как будто обед, малышка вовремя
Эти ... не получают уважения, но я умру за своё
Сверво сказал мне перестать их глотать, пока я не отъеду
Я сказал: "Подожди, бро (а), я буду в порядке", я буду в порядке (а), я буду в порядке

Они знают моё имя, держат вес (а)
Клади это ей в рот, как зубную пасту Colgate (а)
Выйдешь из строя и получишь кулаком в лицо
Тебе не следовало вообще здесь находиться

Теперь у тебя фингал под глазом, у меня связи с мафией, у меня связи с бандами
Заставлю тебя утонуть в твоём ... , как прилив
Теперь я на высоте, все хотят дать мне пять
Помню, как они смеялись надо мной в очереди за обедом

Теперь я ем стейк с яйцами в обеденное время
Помню, как ел лапшу Роллтон с ... 9
Помню, как она бросила меня ради следующего парня
Теперь она зовёт меня своим следующим

Я только что съел таблетку вчера, это была долгая ночь
Я сделал всё правильно, только в неправильную ночь
Я был в Off-White, пытался повеселиться
Она будет есть, как будто обед, малышка вовремя
Эти ... не получают уважения, но я умру за своё
Сверво сказал мне перестать их глотать, пока я не отъеду
Я сказал: "Подожди, бро (а), я буду в порядке"

Я сказал: "Подожди, бро (а), я буду в порядке"
Я сказал: "Подожди, бро (а), я буду в порядке"
Я сказал: "Подожди, бро (а), я буду в порядке"
Я сказал: "Подожди, бро (а), я буду в порядке"
Я буду в порядке (а), я буду в порядке

Я проснулся под кайфом, сажусь, больше не могу этого выносить (выносить)
Больше не могу этого выносить (выносить, оу)
Я проснулся под кайфом, так что я проснулся в мечтах (мечтах)
И жажду ещё, ещё, ещё

Один стакан, мне нужно ещё четыре, эй
Я проснулся под кайфом, так что я проснулся в мечтах (мечтах)
И жажду ещё, ещё, ещё
Один стакан, мне нужно ещё четыре, эй (эй)