Paroles et traduction Juice WRLD - Man of the Year

Man of the Year

Cheers (oh-oh, oh-oh)
Sippin' - like it's beer (oh-oh, oh-oh)
I'm in London, so I'm screamin', "Cheers" (oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)

Man of the year, still got problems
Lookin' in the mirror, you look awful
Talkin' to myself, do it too often
JK, Juice WRLD, you're so awesome

Um, I'm runnin' up funds
Bottle full of pills, let's have fun
No cheap thrills, only rich ones
Fire drills, hotter than the sun

My ups and downs, I'll jot them down
In London town, cheers to the golden years

Let's raise our hands, let's sing and dance
I know I'm here to save you, I know I'm here to save you
Let's raise our hands and sing and dance
I know my lyrics saved you, I know I helped your breakthrough

They say life's a puzzle, well, I'ma piece it together
But from the way I'm movin', I'll probably be piecin' forever
I date a bad -ch, she'll be over decent forever
Even with fake -, these other hoes just decent forever

My lady said she saw a baddie in the hotel lobby
Well, love, let's f- her together
We got the world to our backs, give a fuck, never have
Middle fingers up, we're screamin', "Fuck 'em" forever

My ups and downs, I'll jot them down
In London town, cheers to the golden years
My ups and downs, I'll jot them down
In London town, cheers to the golden years

Let's raise our hands, let's sing and dance
I know I'm here to save you, I know I'm here to save you
Let's raise our hands and sing and dance
I know my lyrics saved you, I know I helped your breakthrough

Человек года

Ваше здоровье (о-о, о-о)
Потягиваю, будто это пиво (о-о, о-о)
Я в Лондоне, поэтому кричу: "Ваше здоровье" (о-о, о-о)
(О-о-о-о-о)

Человек года, но проблемы всё те же
Смотрю в зеркало - выглядишь ужасно
Слишком часто разговариваю сам с собой
Шучу, Juice WRLD, ты просто потрясающий

Хм, я зарабатываю деньги
Бутылка таблеток, давай повеселимся
Никаких дешёвых развлечений, только дорогие
Пожарные учения, жарче, чем солнце

Мои взлёты и падения, я запишу их
В Лондоне - за золотые годы

Давайте поднимем руки, споём и станцуем
Знаю, я здесь, чтобы спасти тебя, знаю, я здесь, чтобы спасти тебя
Давайте поднимем руки, споём и станцуем
Знаю, мои тексты спасли тебя, знаю, я помог тебе совершить прорыв

Говорят, жизнь - это пазл, ну, я соберу его воедино
Но судя по тому, как я двигаюсь, я, вероятно, буду собирать его вечно
Я встречаюсь с плохой девчонкой, она всегда будет лучше всех
Даже с фальшивыми [частями тела], эти другие сучки всегда будут просто нормальными

Моя малышка сказала, что видела красотку в вестибюле отеля
Ну, любовь моя, давай трахнем её вместе
У нас весь мир за спиной, плевать, никогда не было иначе
Средние пальцы вверх, мы кричим: "Пошли они все"

Мои взлёты и падения, я запишу их
В Лондоне - за золотые годы
Мои взлёты и падения, я запишу их
В Лондоне - за золотые годы

Давайте поднимем руки, споём и станцуем
Знаю, я здесь, чтобы спасти тебя, знаю, я здесь, чтобы спасти тебя
Давайте поднимем руки, споём и станцуем
Знаю, мои тексты спасли тебя, знаю, я помог тебе совершить прорыв